"travagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكابح
• الفرامل

O sistema de travagem falhou quando soltaram a última carruagem.
لقد تعطل نظام المكابح حينما انفصلت مقطورة نقل البضائع

Atrasando a travagem. Pegando a aderência na zebra.
المكابح قليلاً وها قد تجاوزته عند المنعطف

O chiar da travagem, vai facilmente pela esquerda e depois pela direita
يستخدم المكابح و يأخذها بهدوء من اليسار و لليمين

Mas, depois, substitui os faróis das luzes de travagem.
أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء.

Nós abrimo-la, e rearranjamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E fazemos com que estes transmitam informação sobre a velocidade, e também instruções em como usar os pedais de aceleração e travagem.
فإننا قمنا بنزعه، وإعادة ترتيب عناصر الاهتزاز في أنماط مختلفة. كما أننا قمنا تحفيزها لهم لنقل معلومات بشأن السرعة، وأيضا تعليمات حول كيفية استخدام الغاز ودواسة الفرامل.

Mesmo se quisesse, não podia. Destruí o sistema de travagem 32 km atrás.
حتّى لو أردت، فلن أقدر، لقد دمّرت نظام المكابح منذ 20 ميل.

No meu modo de performance do ecrã, posso medir força G, distância de travagem, tempo de reação, cronómetro do quarto de milha, contador de oitavo de milha, histórico de voltas.
على شاشة أداء الوضع في سيارتي يمكنني أن أقيس قوة التسارع مسافة المكابح وأوقات ردود الفعل ومؤقتُ الربع الميل

E Sparks sai da pista, uma grande travagem de Carlyle.
ويخرجسباركسمن المسار... لقد أمسك كارلايل المكابح في الوقت المناسب ...

- Prepara-te para a travagem.
-حسناً، استعدوا لتشغيل المكابح . -هيا، الآن .

- Luzes de travagem!
-مصابيح المكابح !

Boa noite. É o meu primo. Fiz uma travagem, ele caiu.
أنا ضغطت على الفرامل و إبن عمى سقط

Michael, o sistema de travagem do Dodge Coronet tem um tubo do óleo está no lado esquerdo do chassis.
مايكل) ، نظام الفرامل فى الدودج كورنيت موديل 1968) خط السائل لديها يوجد في الجانب الأيسر من هيكل السيارة