| Parece que morreu há uns anos, mas consegui uma ordem do tribunal para aceder à ficha psiquiátrica do Travis Marshall. | Open Subtitles | اتضح أنّه توفّي قبل عامين ولكنّي استصدرتُ أمرًا قضائيًّا بكشف تقويم (ترافس مارشل) النفسيّ |
| Estou bem. É o Travis Marshall. Saiu pela janela. | Open Subtitles | أنا بخير، إنّه (ترافس مارشل)، لقد خرج من النافذة |
| A todas as unidades, o Travis Marshall foge a pé na direção oeste, na McNulty. Está armado. | Open Subtitles | إلى كلّ الوحدات، (ترافس مارشل) يسير غربًا على طريق (مكنلتي) وهو مسلّح |
| Isto dá-nos uma confirmação preliminar de que esse é o Travis Marshall. | Open Subtitles | الذي يعطينا التأكيد الأولي (بأن هذا هو (ترافيس مارشال |
| Mas o que me incomoda é que eu estava naquela mesa da mesma maneira que o Travis Marshall estava no altar. | Open Subtitles | لكن الذي يزعجني بشأنه أنني وضعت على الطاولة بنفس الطريقة التي وضع بها ترافيس مارشال) على المذبح) |
| - O Travis Marshall tinha-o. Ele fugiu a pé. | Open Subtitles | "كان (ترافس مارشل) يحتجزه"، وقد فرّ راجلاً |
| Então, achas que o Travis Marshall verá o eclipse a partir de um arranha-céus? | Open Subtitles | تظنين بأنّ (ترافس مارشل) سيراقب الكسوف من على ناطحة سحاب |
| Se virem o Travis Marshall ou se for estabelecido contacto, peçam reforços de imediato. | Open Subtitles | إن رأيتم (ترافس مارشل) أو واجهتموه فاطلبوا الدعم فورًا |
| Encontrem imediatamente o Travis Marshall, e se não conseguirem, emitam um alerta sobre ele. | Open Subtitles | جدوا (ترافس مارشل) حالاً، وإن لم تجدوه، عمّموا بلاغًا عنه |
| Que estranho. Já encontraram o Travis Marshall? | Open Subtitles | غريب، أحالفكم الحظّ في إيجاد (ترافس مارشل)؟ |
| E se foi ele que matou o Travis Marshall? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو مَن قتل (ترافس مارشل)؟ |
| Mas o Travis Marshall não foi cortado aos bocados e enfiado em sacos. | Open Subtitles | إلّا أنّ (ترافس مارشل) لم يقطّع إربًا ويوضع في أكياس |
| A LaGuerta encontrou uma lâmina de sangue com sangue do Travis Marshall, na merda da igreja. | Open Subtitles | قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة |
| A LaGuerta encontrou uma amostra com sangue do Travis Marshall na porra da igreja. | Open Subtitles | قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة |
| A LaGuerta achou uma lâmina com o sangue do Travis Marshall. | Open Subtitles | وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم عليها دم (ترافس مارشل) |
| E se foi ele quem matou o Travis Marshall? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو من قتل (ترافس مارشل)؟ |
| - Travis Marshall. | Open Subtitles | (ترافيس مارشال) |
| - Do Travis Marshall. | Open Subtitles | - (ترافيس مارشال) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 