"tray" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تري
• تراي

Sim, ouvi que estavam a contratar pessoal na B.M. Motors, Tray. Anda lá comigo.
نعم ، لقد سمعت ان هناك وكالة بي ام دبليوم تري ، تعال لتذهب معي

Tray, deixa-me tratar disto como um cavalheiro, tá?
تري ، دعني اكلم هذا الرجل المحترم ، حسناً ؟

Tray, deixa-me dizer-te uma coisa sobre a antiga escola, tá?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟

Tray, qual foi a única coisa que te pedi para não fazeres?
(تراي)، ما هو الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم القيام به؟

Eu e o meu amigo Ice Tray íamos lá todas as sextas.
كنت أنا وصديقي (آيس تراي) نذهب هناك يوم الجُمعة دوماً

É tudo sobre isso, Tray. É tudo sobre isso.
هذا كل ما في الامر يا تري هذا كل ما في الامر

Tray, não te quero aqui a andar pelas ruas.
تري ، لا اريدك ان تتسكع في هذه الشوارع

Olha, Tray. Para não entrarmos em conflito...
انظر يا تري لن نضطر إلى التصادم بيننا

Ei, Tray, vês aquela puta alí?
تري ، هل ترى تلك العاهرة الواقفة هناك ؟

O meu miúdo Tray. A arranjar algum sexo para fazer.
ابني تري ، حصل لنفسه على بعض الجنس

Tray, eu prometo que me caso contigo. Prometo. Mas acorda.
تري ، سوف اتزوجك ، اعدك استيقظ فقط

Tray, deixa-me perguntar-te uma coisa.
تري ، دعني اسئلك سؤال يا رجل

Ei Tray, se não arranjas nada aqui, vais morrer virgem.
يا تري اذا لم تضاجع فتاة هنا

Então o que vais fazer agora, Tray?
اذا ماذا ستفعل الان يا تري ؟

Olha aqui. Deixa-me dizer-te uma coisa, Tray.
انظر ، دعني اخبرك بشيء يا تري

Tu és um bom irmão, Tray. Sim.
انت رجل صالح يا تري ، نعم

Mas lembra-te disto, Tray.
و لكن احفظ هذا يا تري

Presumo que esta é a festa oficial de boas-vindas do Ice Tray.
أفترض أن هذا حفل الترحيب الرسمي بـ(آيس تراي)

Geoffrey, pode levar a bagagem do Ice Tray para o quarto dele?
(جيفري)، هلاّ تأخذ أمتعة (آيس تراي) إلى غرفته؟

Olhando com atenção, o Ice Tray é assim tão diferente do Carlton?
عندما تنظر للأمر جيداً، كم يختلف (آيس تراي) عن (كارلتون)؟

Acho que devia ter feito uma tatuagem maior, Tray.
أعتقد أنه كان يجدر بي الحصول على وشم أكبر، (تراي)