عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trazer a montanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجبل إلى
| Trazer a montanha a Maomé, como se costuma dizer. | Open Subtitles | جعل الجبل إلى محمد، كما يقولون. |
| Se Maomé não vai à montanha, temos de Trazer a montanha a Maomé. | Open Subtitles | إذا لم يذهب (مُحمد) للجبلِ، يجب أن نُحضر الجبل إلى (مُحمد). |
| Trazer a montanha a Maomé? | Open Subtitles | الجبل إلى (مُحمد). |