| - Trazes-me um café? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوة ؟ |
| - Trazes-me um café? - Não bebas demasiado. | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوة ؟ |
| Já que lá vais, Trazes-me mais chupa-chupas? | Open Subtitles | بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟ |
| Trazes-me a caixa de pensos debaixo do lavatório? | Open Subtitles | هلا أحضرت لي علبة الفوط التي أسفل المَغسل؟ |
| - Vou eu dar-te o abraco. - Óptimo, Trazes-me o jornal? - Bom casamento. | Open Subtitles | سأتي و أعانقك رائع، هل يمكنك ان تحضر لي الصحيفة؟ |
| Quando voltares, Trazes-me o meu novo ferro de golfe do carro, se fazes favor? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تحضر لي آلة الرمي الجديدة من السيارة اثناء عودتك؟ رجاء |
| Trazes-me um copo de vinho, por favor? | Open Subtitles | ايمكنك ان تجلب لي كأسا من النبيذ, من فضلك؟ |
| Mãe, Trazes-me mais sumo? | Open Subtitles | -أمي ، أيمكنك إحضار المزيد من عصير البرتقال؟ |
| Olá, jovem. Trazes-me boas notícias hoje? | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي هل أحضرت لي أخبار جيدة اليوم؟ |
| Trazes-me café ou não? | Open Subtitles | (جوي), أنا جاد! أيمكنني الحصول على قهوتي |
| Trazes-me um latte? | Open Subtitles | هلا أحضرت لي فنجان قهوة؟ -أجل، من المُتحدّث؟ |
| Trazes-me um bolo? | Open Subtitles | هلا أحضرت لي قطعة حلوى ؟ |
| Trazes-me uma cola light? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر لي دايت كولا بطريقك عند العودة ؟ |
| Querido, Trazes-me um copo de água, por favor? | Open Subtitles | حبيبي ، أيمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء ، من فضلك؟ |
| Agora, amanhã de manhã cedo Trazes-me, neste cemitério, a grosa e os aperitivos, não ousa dizer uma palavra, vou fazer o que puder para manter aquele jovem longe do teu caminho. | Open Subtitles | الأن ,عليك ان تجلب لي تلك المؤن و المبرد في صباحية غد عند المقبرة و أياك ان تجرؤ القول بكلمة واحدة و سوف احرص ابعاد ذلك الشاب بعيداً عنك و أياك ان تجرؤ القول بكلمة واحدة و سوف احرص ابعاد ذلك الشاب بعيداً عنك |
| Trazes-me a chave suplente? | Open Subtitles | أيمكنك إحضار المفتاح الاحتياطي؟ |
| Pretinho. Trazes-me um chocolate? | Open Subtitles | أيها الوحش، هل أحضرت لي حلوى الـ بيبي روث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 