| O Tredwell ficará, trabalha aqui desde que a minha infância. | Open Subtitles | "تريدويل" سيبقى هنا بالطبع لأنه موجود هنا منذ أن كنت صبياً |
| O Tredwell esteve com o Sr. Waverly entre as 10: 00H e as 10: 30H. | Open Subtitles | فقد كان السيد "تريدويل" مع السيد "وايفرلي" منذ العاشرة و حتى العاشرة و النصف |
| - Restam o Sr. Waverly e o Tredwell. - É verdade. | Open Subtitles | -و هذا يترك السيد "وايفرلي" و "تريدويل " |
| Quem podia dar um álibi ao seu fiel criado, o Tredwell? | Open Subtitles | و من كان بإمكانه تقديم حجة غياب لخادمه المخلص "تريدويل" ؟ |
| Tredwell nunca gostou da patroa, mas é dedicado ao Sr. Waverly. | Open Subtitles | "تريدويل" لم يحب أبداً سيدته السيدة "وايفرلي" و لكن ولائه لسيده |
| o Waverly, o Tredwell e a sobrinha, a Jessie Withers, que foi ruidosamente despedida, de modo a arranjar uma manobra de diversão, o Rogers, e depois levar o miúdo do mausoléu até uma casa no meio da floresta. | Open Subtitles | "وايفرلي" و "تريدويل" و إبنة أخوه " جيسي ويذرز" و التي تدبرت أن تكون مزعجة كما أمكنها حتى تدبر تلك الحيلة مع "روجرز" |
| Sr. Tredwell, entre. Entre e sente-se. | Open Subtitles | سيد "تريدويل" تفضل بالدخول ادخل و اجلس |
| - O Sr. Tredwell disse-me muita coisa. - E então? | Open Subtitles | -عرفت الكثير من السيد "تريدويل " |
| - Todos eles, Tredwell! | Open Subtitles | -كل واحد منهم يا "تريدويل " |
| - Obrigado, Tredwell. | Open Subtitles | -شكراً لك يا "تريدويل " |
| - É a filha do Sr. Tredwell? | Open Subtitles | -أنتِ ابنة "تريدويل " |
| - E o Tredwell? | Open Subtitles | -و "تريدويل" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 