| O fenómeno começou há duas semanas quando o Gerador de Marés da Treer começou uma série de verificações ao sistema... | Open Subtitles | هذه الظاهرة التى بدأت منذ اسبوعين وقد بدأت مؤسسة (ترير) المسئولة عن المعالج المائى بحملة صيانة على انظمتة |
| Os produtos Treer têm o prazer de apresentar o mago Baron Von Westphalen e o seu pessoal. | Open Subtitles | مؤسسة (ترير) تقدم بكل فخر الساحر (البارون) (فون ويستفالين) وطاقمة التنفيذى |
| As suas ordens eram para entregar o espécime no Treer Plaza, antes do pôr-do-sol. | Open Subtitles | اوامرة كانت تسليم ..هذا النموذج بمقر (ترير) العام قبل غروب الشمس |
| Senhoras e senhores, apresento-vos o Treer MegaZeppelin. | Open Subtitles | المحيطة لوسط المدينة سيداتى, سادتى (اقدم لكم منطاد (ترير |
| - Bem vindos ao Treer Plaza, torre 1. | Open Subtitles | - مرحبا بكم بساحة (ترير) البرج الأول |
| A Corporação Treer gostaria de agradecer ao presidente da câmara, à Câmara do Comércio da Cidade de Los Angeles, e a todos os patrocinadores que apoiaram o lançamento. | Open Subtitles | ترغب شركة (ترير) للصناعات فى توجية كلمة شكر للمحافظ كذلك لمدينة لوس انجليس وغرفة التجارة وكل الرعاة الذين ساهموا فى عملية الاطلاق |
| Milhares juntam-se para testemunhar a viagem inaugural da maravilha tecnológica Americana, a mais recente maravilha de Southland, o Treer MegaZeppelin. | Open Subtitles | الألاف قد احتشدوا من اجل هذه الرحلة الأولى من المعجزة التكنولوجيا الأمريكية واحدى العجائب الجديدة الذى قدمها الجنوب (منطاد (ترير |
| Contemplem a oitava maravilha do mundo... o Treer MegaZeppelin! | Open Subtitles | انظروا لإحدى عجائب الدنيا (منطاد (ترير |
| O Treer Saltair 2008. | Open Subtitles | اكتشاف (ترير) لعام 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 