| Deus, espero que esteja treinando para algo, ou gosta de correr só por diversão? | Open Subtitles | يا الهي أمل انك تتدرب لشيء ام أنك تعدو للتسلية فحسب؟ |
| - Todos os dias ela diz que vai ao ginásio, mas não acho que ela esteja treinando. | Open Subtitles | - كل يوم، تقول السيدة "تايلور" انها ذاهبة الى النادي ولكنني لا أظن أنها تتدرب |
| Que, por sinal, não tinha sinais de depressão, e estava treinando para uma maratona poucos dias antes de supostamente se matar. | Open Subtitles | والتي بالمناسبة , لم يظهر عليها علامات الإكتئاب و , في الحقيقة , كانت تتدرب على سباق العدو قبل أيام فقط من المفترض لقلتها لنفسها |
| Os meus homens estão treinando ja faz um ano. - Tenho muito dos meus recursos nisto. | Open Subtitles | رجالي يتدربون منذ أكثر من عام و لقد أنفقت الكثير |
| Busca e salvamento Parece que eles estão treinando | Open Subtitles | فرقة البحث والإنقاذ يبدو أنهم يتدربون |
| treinando um comando. | Open Subtitles | تتدرب مثل الكوماندو |
| Está treinando? | Open Subtitles | -إذن يبدو أنك تتدرب ؟ |
| - treinando. - treinando o quê? | Open Subtitles | اتدرب - تتدرب علي ماذا ؟ |
| treinando para a maratona, Brandon? | Open Subtitles | تتدرب للماراثون، (براندون)؟ |
| - São atletas treinando. | Open Subtitles | هم رياضيين فقط يتدربون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 