| É uma porcaria, todo o trabalho que tive a treinar para a maratona foi uma perda completa. | Open Subtitles | كل هذا المجهود الذي وضعته في التدريب من أجل الماراثون كان مضيعة |
| Quando comecei a treinar para a luta, uns seis meses atrás. | Open Subtitles | -منذ بدأتُ التدريب من أجل القتال -قبل نحو ستة أشهر |
| Tu és um maníaco reprimido que bate mais na "carne" do que o Rocky Balboa, por isso ao tentares esconder a tua colecção de porno e ao armares-te em bonzinho, treinar para a merda da maratona, | Open Subtitles | لا , ذاتك , حالة من الغثيان تحتاج للتمرين أكثر من روكي بالبوا كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون |
| Queres treinar para a noite de núpcias? | Open Subtitles | ـ هل تود أن تتمرن من أجل ليلة الزفاف؟ |
| Devias treinar para a luta inevitável que vamos ter. | Open Subtitles | ينبغي عليكَ أن تتدرب من أجل القتال الحتمي القادم |
| Disse-lhe que estavas a treinar para a maratona. | Open Subtitles | أخبرته أنك تتدرب من أجل الماراثون |
| Quando te veem a treinar para a Volta a França de cuecas, na sala da Wendy Rhoades, | Open Subtitles | ويرون أنك تتدرب من أجل (تور دي فرانس) في ملابسك الداخلية في مكتب (ويندي رودز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 