Ele liderava uns polícias numa apreensão de droga, foi separado da equipa, os rapazes do Tremaine apanharam-no e mataram-no. | Open Subtitles | كان يقود بعض رجال الشرطة في عملية " أنفصل عن الفريق ورجال " تريمين أمسكوا به وقتلوه |
Quero falar com Richard Tremaine, roupas masculinas. | Open Subtitles | أريد التحدث مع "ريتشارد تريمين". "ملابس الرجال". |
Agora precisa de outros 20 kg para o Tremaine não se passar. | Open Subtitles | ويطلب عشرون أخرى " قبل أن ينقلب عليه " تريمين |
E a coisa chegou ao ponto extremo do Tremaine nem sequer poder... | Open Subtitles | و زاد الأمر قليلاً حيث (تريمان) لم يتسطع حتى... |
Senhora Tremaine e as suas filhas. | Open Subtitles | السيده (تريمينه) وإبنتيها |
Passei toda a carreira a tentar apanhar o Tremaine, mas ele nunca sai de Brick Mansions, e tem postos de controle em todo lado. | Open Subtitles | لقد قضيت حياتي المهنية كلها " محاولاً النيل من " تريمين لكنه لايغادر " بريك مانشينز " أبداً وتوجد نقاط تفتيش في كل مكان |
Apanhar o Alexander Tremaine, ele matou um amigo meu. | Open Subtitles | " أنا أسعى للنيل من " تريمين الكساندر لقد قتل صديق لي |
Tremaine, o telhado está protegido se quiseres voltar. | Open Subtitles | " تريمين " لقد تموقعنا على السطح هل تريد العودة |
Aquele polícia era corrupto. Não era melhor do que o Tremaine. | Open Subtitles | ذلك الشرطي كان حثالة فاسد " ليس أفضل من " تريمين |
Tremaine Alexander não fica ansioso. Ele causa ansiedade. | Open Subtitles | تريمين الكساندر " لايكون متوتراً أبدأً " |
Tremaine quer 30 milhões. A cidade está falida. | Open Subtitles | تريمين " يريد 30 مليون من أجل الجهاز " - المدينة تقترب من الأفلاس - |
Até o Tremaine receber os 30 milhões as vidas deles valem mais do que as nossas. | Open Subtitles | حتى ينهي " تريمين " وجبتة فأن حياتهما أثمن من حياتنا |
Dentro de 25 minutos, o Tremaine vai matar-nos e a bomba mata 3 milhões de pessoas. | Open Subtitles | بعد 25 دقيقة " تريمين " سوف يقتلنا والجهاز سوف يقتل 3 ملايين شخص |
Espera, aquela história do Tremaine matar o teu amigo, é verdadeira? | Open Subtitles | أنتظر " هل تلك القصة عن كون " تريمين قتل صديقك هل هي حقيقة ؟ |
- O Tremaine vai ficar doido. | Open Subtitles | يا للهول تريمين سوف يغضب كثيراً |
Tremaine não faz bluff, mas isso não significa que faça uma aposta estúpida. | Open Subtitles | لا " تريمين ألكساندر " لايخادع ولا أقوم با شياء غبية |
O Stone tinha previsto assistir a um seminário sobre gestão de investimentos com mais de 1500 pessoas no Hotel Tremaine. | Open Subtitles | "ستون " كان يرتب لحضور ندوة إدارة الثروات مع1500شخصفيفندق "تريمين" |
Estive a investigar e ela esteve no hotel Tremaine nos mesmo dois dias em que estava de folga. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض البحث " ويظهر لي أنها ذهبت إلى فندق " تريمين لنفس اليومين الذي أخذتهم إجازة عمل |
Uma das coisas que nos levaram a fazer o "Number Two", foi quando fui à Rússia com os Wildboyz e o Tremaine viu que eu tinha vontade de filmar. | Open Subtitles | أحد الأسباب التي أدت إلى تصوير الجزء الثاني كانت عندما ذهبت إلى روسيا مع الأشقياء و (تريمان) رأى هذا أنني كنت متشوق لكي أصوب |
O Tremaine adora... Ele... | Open Subtitles | (تريمان)، يحب، أنه |
A Senhora Tremaine e as suas filhas. | Open Subtitles | السيده (تريمينه) وإبنتيها |