"trenton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترينتون
• ترنتون
• ترنتن
• ترانتون

Acontece que estivemos a trabalhar em muitos casos de droga insignificantes, nas ruas, ao virar da esquina do nosso escritório em Trenton.
تبين أننا نقوم بالكثير من قضايا المخدرات الصغيرة في الشوارع القريبة من مكتبنا في ترينتون.

Este caso foi atribuído à Polícia de Trenton. Estão na base de dados.
قد تم التعامل مع هذه القضية من قبل ترينتون انهم على قاعدة البيانات الخاصة بنا.

Dr. Trenton, agradeço ter-me mantido a par da situação.
دكتور ترينتون أنا ممتن لإعلامك لي بالموقف

Seu filho esteve na reunião de pais e mestres ontem e planejava uma viajem para verem o pão francês feito em Trenton
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون

- Nós falamos mais tarde. Sr. Trenton, Excelência temos tentado que este tipo deixe de nos aborrecer, mas ele não pára...
سير ترينتون سيدى كنا نحاول ان نجعله يكف عن مضايقتنا

Ele treinou Sir Trenton. Ele e o Chefe treinaram todos os vencedores.
لقد درب السيد ترينتون هو والرئيس دربوا جميع الفائزين

Eles têm a Sandy. Sir Trenton vai fazer-lhe mal, se eu correr.
لقد اختطفوا ساندى سوف يؤذيها سير ترينتون اذا تسابقت

Venci esta corrida, o meu pai também, bem como o pai dele todos até ao General Trenton há cem anos atrás.
وفاز به اباه وكل عائله ترينتون حتى الاول فيها جنرال ترينتون من فاز اول سباق كنتاكى عندما افتتح من 100 سنه ؟

E nunca teve a decência de telefonar, fiquei a saber por aí que a avó dele arranjou-lhe um trabalho na conceituada limpeza-a-seco Louise em Trenton.
لايعتقد ابدأ بأن لديه اداب للحوار سمعت ان جدته حصلت له على وظيفه في العالم الحديث المغاسل موجوده في ترينتون

Sou voluntária na clínica pública Trenton.
لقد كنت اتطوع في العيادة المجانية في ترينتون

A sul até Cape May, a norte até Asbury Park, a Oeste até Trenton.
جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون

Ou, em nome de Deus, aquele seu filho de olhos brilhantes vai partir pedras em Trenton.
وإلا، أقسم لك أبنكَ ذو الأعين المشرقة سيكون يحطم الصخور في سجن ترينتون

Abigail estava a ser seguida, por um detective particular de Trenton.
ابي كانت ملاحقة من قبل محقق خاص خارج ترينتون.

Foi um relatório isolado e não confirmado, até às nossas vitórias em Trenton e Princeton o provarem certeiro.
لقد كان تقريراً وحيداً و غير موثّق إلى أنْ كان سبباً دقيقاً "في إنتصارنا في "ترينتون

A carta que eu transcrevi acerca dos Hessenos e Trenton.
الرسالة التي دونتها فيما يتعلق بـ‏المرتزقة الألمان "و "ترينتون

O Trenton liga muito para o seu gatinho Azul, a tentar ganhar tempo.
ترينتون كان يجري الكثير من المكالمات لذاك القط الأزرق يحاول أن يكسب لنفسه بعض الوقت

Trenton, o teu homem da frente, foi roubado.
ترينتون كان الرجل في الواجهة لقد تمت سرقته

Não vão safar-te desta! Deixe-nos em paz, Sir Trenton.
-لن تفلت بهذه العمله اتركنا وشاننا سير ترنتون

Tipos como você não duram muito tempo na prisão de Trenton.
الرجال أمثالك لا يستمرون طويلا في سجن ترنتون

A vida em Trenton é o equivalente a uma pena de morte.
الحياة في ترنتون قد تكون اشبه بحكم اعدام

E em Trenton, acharam pólvora, cobre, arame e baterias.
وبمدينة "ترنتن" عثروا على بارود وأسلاك نحاسية وبطّاريات.

Não quero mais incidentes como o de Trenton.
لا أريد حادث اّخر كما حصل في ترانتون.