"trepar a uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتسلق

Não era fácil trabalhar num ambiente daqueles, por vezes, com porcos por baixo, enquanto pintávamos ou trepar a uma pilha de lixo para chegar a um elevador.
لم يكن من السهل العمل في مثل تلك البيئة، في بعض الأحيان، هناك خنازير أسفل منك وأنت ترسم، أو أن يكون عليك أن تتسلق أكوام القمامة لتصل إلى الرافعة.

Parece-nos estar a trepar a uma parede de madeira.
تحس وكأنك تتسلق جدارا من الخشب.