عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trevas eternas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الظلام الأبدي
| Se sobreviveres, talvez possamos passar as trevas eternas juntos. | Open Subtitles | , لكن يجب ان تنجو ربما يمكننا تمضية الظلام الأبدي معا |
| E ela aí permaneceria, condenada às trevas eternas. | Open Subtitles | هناك ستبقى، أدان إلى الظلام الأبدي. |
| Mas disseste... As trevas eternas estavam sobre nós. | Open Subtitles | لكنك ِ قلتي - الظلام الأبدي كان فوقنا - |