"trevas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الظلام التي
• الظلام الذي

Estas tretas sobre forças das trevas que nos controlam são uma forma de desculparmos os nossos erros.
كل هذه الأشياء حول قوى الظلام التي تتحكم فينا إنها مجرد شماعة نعلق عليها أخطائنا

Acha que as forças das trevas que se abatem sobre nós são facilmente vencidas?
أتعتقد أن قوى الظلام التي تجتمع فوقنا سوف تختفي بسهولة؟

E dez deles juntos não chegam às trevas que está aqui, neste belo melão louro.
حتى لو وضع منهم 10 سوياً لا يصل لحدود الظلام الذي يقيم هنا

Sem treino, não terás hipóteses de sobreviver às trevas que estão prestes a vir.
بدون تدريب، لا رجاء لك أمام الظلام الذي يرخي سُدُولَه.

Morrer pela sua crença e pelo seu Deus, fiel aos seus princípios, não obstante as trevas que se reuniram em seu redor.
وموتها في سبيل معتقداتها وإلهها صادقة مع نفسها بغض النظر عن الظلام الذي أحاط بها

Nós deveremos ser vitoriosos sobre as trevas que ameaçam cobrir o nosso tempo.
وكذلك سننتصر على الظلام الذي جاء إلينا.