"treze anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة عشر عاما
• ثلاثة عشر عاماً
• في الثالثة عشر
• ثلاثة عشر سنة
• ثلاثة عشر عام

Já se passaram Treze anos, e eu ainda não me fartei de ti. Não por falta de tentativas.
لقد مر ثلاثة عشر عاما ولم اسأم منك لأنكِ لم تحاولي

Treze anos mais tarde com os seus lares destruídos e sem búfalos,
و بعد ثلاثة عشر عاما دمرت مساكنهم

Treze anos.
ثلاثة عشر عاماً

Já vives sozinha, aos Treze anos?
هذا شيء جميل عندما تصبحن في الثالثة عشر من العمر

Treze anos antes
قبل ثلاثة عشر سنة

Porque, que novidade... Treze anos de sexo com o mesmo homem... pode ser um pouco chato.
ثلاثة عشر عام أمارس الجنس مع نفس الرجل شيئاً ممّل، حسناً؟

Treze anos.
ثلاثة عشر عاما.

Fazes parte disto desde que tinhas Treze anos.
كنتَ جزءاً من هذا مذ كنتَ في الثالثة عشر من عمرك

Quando soube da ordem de assassinato da tua família e vi que havia uma menina de Treze anos na lista, soube que tinha de fazer alguma coisa.
عندما عرفتُ بآمر القتل المصدَر على عائلتكِ ورأيت أن هنالك فتاة في الثالثة عشر من عمرها علمتُ أنني يجب أن أفعل شيئاً

Há Treze anos atrás.
قبل ثلاثة عشر سنة

Treze anos.
ثلاثة عشر سنة

Treze anos.
ثلاثة عشر عام لقد غادرت شهر (مايو) الماضي