| Um triângulo amoroso entre dançarina, patrão e rapaz com o síndroma de Down. | Open Subtitles | مثلث الحب بين الراقصه والراعى لها ولد مرض المغولى |
| Estás presa neste triângulo amoroso, e estás a apenas um passo de explodires com isto tudo. | Open Subtitles | انت عالقة في مثلث الحب و كلما اقترب الزفاف كلما جننت اكثر هذا سخيف |
| Parece que nosso triângulo amoroso mortal | Open Subtitles | إذن أعتقد أنّ مثلث الحب القاتل |
| Eu não me voluntariei para um triângulo amoroso bizarro contigo e com a mãe de alguém. | Open Subtitles | انا لم اوقع على ان اكون داخل مثلث حب غريب معك ومع والدة احداهم.. |
| Falou a mulher que está num triângulo amoroso. | Open Subtitles | تقول هذا لي المرأة المتورطة في مثلث حب ؟ |
| Talvez algum triângulo amoroso. | Open Subtitles | ربما كان مثلث حب |
| Todo este triângulo amoroso é muito importante, Connie, mas podes te concentar, por favor? | Open Subtitles | مسألة مثلث الحب "مهمّة جدًا يا "كوني لكن أرجوكِ هل يمكنكِ التركيز ؟ |
| Juntamente com o ser o tipo estranho num triângulo amoroso. | Open Subtitles | بالإضافة لكونه رجل غريب خارج مثلث الحب |
| triângulo amoroso hospitalar. | Open Subtitles | مستشفى مثلث الحب |
| Cuidado, B., corta-se a cabeça de um triângulo amoroso, e um dos teus pode crescer no seu lugar. | Open Subtitles | ( كونـي حذرة , ( بـي ... تقطيـع رأس مثلث حب واحـد قد يتسبب في نمـو واحد من مثلثات حبك في مكانـه |
| Nada como um triângulo amoroso da época grunge. | Open Subtitles | (لا شيء يشبه مثلث حب عصر (جرونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 