| Funciona, mas a triangulação só tem uma precisão de 2 quarteirões. | Open Subtitles | انه يعمل لكن التثليث يكون دقيقا فقط على بعد أحياء |
| Posso chegar a uma localização ao usar uma triangulação. | Open Subtitles | ربما اكون قادراً على التعامل معها ربما اكون قادراً على تقريب المكان باستخدام التثليث |
| Unidades de solo, iniciar triangulação da origem do sinal. | Open Subtitles | الوحدات البرية, بدأنا التثليث المساحي لمصدر الإشارة |
| E nós sabemos que plantas substituir, em que quantidade, e onde, ao fazer uma triangulação das amostras de ADN do mel. | TED | ونعرف النباتات التي ستستبدل وكميتها وأين من خلال تثليث عينات الحمض النووي للعسل. |
| A triangulação coloca-o no edifício ou perto dele. | Open Subtitles | تثليث الموقع يضعه عند أو بالقرب من المبنى |
| Vigilância em vídeo e modelo de triangulação 3D ligados. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة ونموذج تحديد المواقع الثلاثي الأبعاد جاهز. |
| Verifiquei a triangulação três vezes. Só tenho de igualar a frequência. | Open Subtitles | قمت بإجراء المسح المثلثي ثلاث مرات عليّ فقط مطابقة التردد |
| É o 3DPS, que é tipo o GPS mais a triangulação de precisão. | Open Subtitles | انها 3DPS، الذي هو مثل GPS بالإضافة إلى التثليث دقيقة. |
| Outra técnica é a triangulação. | TED | شيء آخر هو التثليث. |
| "triangulação de telemóveis para totós" | Open Subtitles | ... "التثليث في الغابة الهاتف الخليوي لالدمى "... |
| - 5 segundos. - 5 segundos para triangulação. | Open Subtitles | خمس ثواني حتى التثليث |
| O ponto de triangulação é... | Open Subtitles | نقطة التثليث هي... |
| Se eu fizer a triangulação de todos os sinais, consigo encontrar a origem! | Open Subtitles | تثليث كل تلك الإشارات أنا يمكنني تحديد المصدر |
| Eu alterei para que possamos localizar a fonte deste barulho utilizando triangulação de frequências. | Open Subtitles | إنه مجهزٌ للبحث عن مصدر الصرير بإستخدام "تثليث" التردد |
| O Archie está a trabalhar na triangulação do telemóvel dele. | Open Subtitles | عمل ارتشى على تثليث خليته. |
| A realizar a triangulação entre os satélites. | Open Subtitles | تثليث الاقمار الصناعية. |
| De acordo com a triangulação da torre comunicações o telemóvel do Jeff está por aqui. | Open Subtitles | وفقاً للتحديد الثلاثي للبرج الخلوي هاتف " جيف " هنا في مكان ما |
| Bem, vamos começar esta triangulação. | Open Subtitles | حسناً لنبدأ التقييد الثلاثي |
| Então, com base na nossa triangulação, reduzimos a localização da casa das modelos a 0, 27 metros quadrados nas montanhas de Hollywood. | Open Subtitles | إذن, بالاستناد على تقديرنا للحساب المثلثي ضيّقنا مساحة البحث عن موقع بيت العارضات إلى ثلاثة أميال مربعة في (هوليوود هيلز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 