| Alguns chamam-nos fundamentalistas na grande tribulação... | Open Subtitles | بعض الناس ربما يسمونهم بالأصوليين والتي ستجلب لك المحنة العظيمة |
| É demais pedir que a segunda tribulação seja mais fácil do que a primeira? | Open Subtitles | هل من الكثير طلب ان تكون المحنة الثانية أسهل من الأولى؟ |
| E muito parecido com a tribulação. | Open Subtitles | مثل بداية النهاية ... هذا يبدو كثيراً مثل المحنة |
| Ela fala de duas testemunhas que estiveram unidas durante sete anos como "periodo de tribulação" | Open Subtitles | يتحدث عن شاهدين جمعهما القدر لسبع سنوات "فترة المحنة" |
| A segunda tribulação já começou. Do porto de Boston Nós zarpamos | Open Subtitles | المحنة الثانية قد بدأت ♪ أبحرنا♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 