"tribunal criminal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحكمة الجنائية

O Tribunal Criminal deste departamento chama à ordem.
المحكمة الجنائية القسم بي تأتي الآن للمثول الجميع يقف

Nós trabalhamos para o Tribunal Criminal Internacional.
نعمل خارج باسم المحكمة الجنائية الدولية.

Vem a caminho uma autorização por parte do Tribunal Criminal Internacional.
لدينا إذن بالفعل في طريقه. من المحكمة الجنائية الدولية.

Senhoras e senhores, o Tribunal Criminal está em sessão.
ايها السيدات والسادة سوف تبدأ المحكمة الجنائية

Todos aqueles que tenham algo a tratar perante os juízes, nesta sessão de audiência, julgamento e liberação de presos, da jurisdição do Tribunal Criminal Central, aproximem-se e manifestem a vossa presença.
جميع الأشخاص الذين لديهم ما يفعلون أمام أسيادى و عدالة الملكة فى الانتهاء الى التسليم للسجن العام لاختصاص المحكمة الجنائية المركزية

Todos aqueles que tenham algo a tratar perante os juízes, nesta sessão de audiência, julgamento e... liberação de presos, da jurisdição do Tribunal Criminal Central, aproximem-se e manifestem a sua presença.
جميع الأشخاص الذين لديهم أي شيء يجب القيام به من قبل سادتى عدالة الملكة فى البداية و النهاية و ما يسلمه السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية

Aqueles que tenham algo mais a tratar perante os juízes da Rainha... de audiência, julgamento e liberação de presos, para a jurisdição do Tribunal Criminal Central, podem abandonar o recinto.
الأفراد الذين لديهم شيئا آخر لفعله أمام عدالة الملكة فى البداية و النهاية و تسليم السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية ، فليغادروا المنطقة

O Tribunal Criminal de Cook County está reunido em sessão.
المحكمة الجنائية في مقاطعة (كوك) هي الآن قائمة

O Tribunal Criminal Global está a tentar indiciar o ex-governador Khaled por crimes contra a humanidade.
المحكمة الجنائية العالمية تحاول إدانة الحاكم السابق (خالد) بتهم جرائم ضدّ الإنسانية.

Edifício do Tribunal Criminal Roma
مبنى المحكمة الجنائية{\fad(1200,250)} "روما"

O Tribunal Criminal número dois a que presido declara que o senhor Ignacio Puerta Gil
‫المحكمة الجنائية ‫رقم (2) التي أترأسها ‫تعلن السيد (إغناسيو بورتا خيل)

"...severa má conduta de uma recentemente criada unidade... no Tribunal Criminal Internacional em Haia.
"سوء سلوك خطير داخل وحدة أنشئت مؤخرًا... في المحكمة الجنائية الدولية في (لاهاي)"