"tribunal da florida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محكمة فلوريدا العليا

Se acabarmos no Supremo Tribunal da Florida, estamos feitos.
إذا انتهى بنا المطاف في محكمة فلوريدا العليا, فنحن هاليكون.

Como sabem, o Supremo Tribunal da Florida, emitiu um parecer no qual nos concedeu um prazo até às 5:00 horas.
كما تعلمون أصدرت محكمة فلوريدا العليا استشارة تعطينا مهلة حتى 5: 00 مساءً.

O Supremo Tribunal da Florida, determinou que, se estivéssemos abertos no Domingo, os resultados teriam que ser entregues até às 17:00 horas.
أقرت محكمة فلوريدا العليا أنه إذا فتحنا يوم الأحد فيجب تسليم النتايج في 5:

Bem, e que tal o facto do Supremo Tribunal da Florida ter dado ao Al Gore uma recontagem em todo o Estado, sem ele a ter pedido?
حسناً، وماذا عن حقيقة أن محكمة فلوريدا العليا قد أعطت فرزاً كاملاً لكل الولاية حتى أنه لم يطلب ذلك؟

Por isso, insistimos com uma petição no Supremo Tribunal da Florida, para que determinem quais são os exactos padrões de contagem dos votos.
دعونا نطلب إلتماساً من محكمة فلوريدا العليا ونحثهم على وضع معايير دقيقة لفرز الأصوات.

O Supremo Tribunal da Florida acaba de emitir ordem para parar com a certificação.
أصدرت للتو محكمة فلوريدا العليا بقاءً فقط لايقاف الاعتماد -هل تمزح معي؟

Enquanto governador em dois mandatos, o Chiles nomeou seis dos sete juízes do Supremo Tribunal da Florida.
بما أني حاكم لفترتين، عيّن (شيلي) ستة من 7 قضاة في محكمة فلوريدا العليا.

A audiência de hoje, no Supremo Tribunal da Florida é crítica, especialmente para Al Gore.
اليوم المواجهة في محكمة فلوريدا العليا ستكون حاسمة خصوصاً لـ(آل غور)

Portanto, o primeiro argumento do Olson será o de que o Supremo Tribunal da Florida alterou a lei quando decidiram prorrogar o prazo.
فمرافعة (السون) الرئيسية هي أن محكمة فلوريدا العليا قد غيرت القانون حين مددت الموعد النهائي.

Darby vs. Estado, o Supremo Tribunal da Florida tem mantido a opinião de que, quando a intenção de voto possa ser aferida, mesmo quando os eleitores não façam o que lhes foi dito, os votos devem ser contados.
ولاية (دابي في)، أقرت محكمة فلوريدا العليا أن نية الناخب يمكن تمييزها، حتى لو لم يفعلوا مايطلب منهم،

Ele é um fugitivo do Supremo Tribunal da Florida.
إنه هارب من محكمة "فلوريدا" العليا