"tribunal federal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحكمة الفيدرالية
• محكمة فيدرالية
• المحكمةِ الإتحاديةِ
• المحكمة الفدرالية
• محكمة إتحادية

Ainda podemos contar com o juiz do Tribunal Federal,
لدينا قاض فى المحكمة الفيدرالية يمكنه ايقاف الامر

Será o caminho mais rápido para o Tribunal Federal.
وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية.

Sim, o objectivo é tentarmos que o Tribunal Federal julgue o caso...
نعم، الهدف هو أن نحاول أن نجعل المحكمة الفيدرالية تسمع بالقضية..

Acreditamos que esta questão não tem De ser resolvida no Tribunal Federal.
نرى أن هذه الدعوى يجب أن لا تُنظَر في محكمة فيدرالية

Nunca será admitido no Tribunal Federal. Serei o Presidente dos Crânios.
هو لَنْ يُؤكّدَ إلى المحكمةِ الإتحاديةِ.

Está ciente de que, num Tribunal Federal, o perjúrio é crime?
هل أنت مدرك لهذا ، فى نظام المحكمة الفيدرالية ، شهادة الزور تعتبر جريمة؟

Pode voltar a apresentá-la no Tribunal Federal.
و يمكنك أن تتقدم بها في المحكمة الفيدرالية

Quando o Estado recusar o seu recurso, voltaremos ao Tribunal Federal.
وسرعان ما تقوم الولاية برفض الإستئناف فإننا سنتوجه مباشرةً إلى المحكمة الفيدرالية.

Amanhã ele vai ao Tribunal Federal. A Nikita vai observar.
لديه موعد في المحكمة الفيدرالية غدا على التاسعة

Aqui o vemos a sair do Tribunal Federal no centro de Los Angeles.
هاهو يخرج هذا اليوم من المحكمة الفيدرالية في لوس أنجلوس

O Tribunal Federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية قد تآمرت فيما بينها

O recurso para o Tribunal Federal foi recusado.
لقد رفضت المحكمة الفيدرالية الالتماس

Em directo do Tribunal Federal, Stacia Vela.
إذاعة خارجية من المحكمة الفيدرالية

Encontrei-o. Ele está preso na subcave D do Tribunal Federal.
وجتة إنه محتجز بقبو المحكمة الفيدرالية

Sacrimoni testemunhou num Tribunal Federal, admitindo pelo menos 10 anos de ligações com a La Cosa Nostra.
اعترف (ساكروموني) في المحكمة الفيدرالية إعترف بصلته لعشرة أعوام على الأقلّ بمافيا "لا كوسا نوسترا"

Instruí os meus homens para construírem um caso, através do qual possamos processar esses conspiradores, massivamente, no Tribunal Federal.
ولقد أمرت رجالي بأن يقوموا ببناء قضية بواسطتها يمكننا مقاضاة هؤلاء المجرمين بشكل جماعي ، في محكمة فيدرالية

Temos um mandado do Tribunal Federal.
لدينا مذكرة من محكمة فيدرالية ابقوا في مقاعدكم رجاءً

Quer levar bisbilhotices da Internet a Tribunal Federal e lançá-las ao conglomerado mais forte da história da civilização.
تريدين أخذ ثرثرة الإنترنت إلى محكمة فيدرالية ورميها في وجه أقوى تكتّل في تاريخ الحضارة

Vou pedir-lhe com bons modos que tire o nome do Denny da lista negra, senão, vou complicar-lhe a vida no Tribunal Federal.
أنا سَأَسْألُك بشكل رائع، للوَضْع اسم ديني بسرعةٍ فائقةٍ قائمة. أَو أنا سَأُعقّدُ كَ حياة في المحكمةِ الإتحاديةِ.

Levem o meu caso para o Tribunal Federal!
يجب أن نخرج القضية من نيوجيرسي إلى المحكمة الفدرالية

Recorremos ao Tribunal Federal, para pedir 10 anos a prisão perpétua.
سنعرضها على محكمة إتحادية ربما سنحصل على حُكمٍ بـ 10 سنوات إلى مؤبّد