"trilogia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثلاثية
• ثلاثيته
• ثلاثيّة
• ثلاثية
• الثلاثي

De um filme de George Romero. Como na trilogia da Noite dos Mortos-Vivos.
فيلم جورج روز مارى الثلاثية فى عودة الاموات

Aconteça o que acontecer, de três em três anos, juntamo-nos e vemos a trilogia.
سوف نجلس ونشاهد الثلاثية حتى النهاية موافق ؟

Então, preparado para ver a trilogia?
إذن ، هل أنت مستعد أن تشاهد الثلاثية ؟ لا أعرف

Este é o meu nono disco da trilogia do Senhor dos Anéis em Blu-ray.
هذه أقراصي الكاملة لمجموعة ثلاثيّة (ملك الخواتم) بوضوح عال

Estive a pé até às quatro da manhã, a ver a trilogia Omen.
رباه، سهرت حتى الرابعة صباحاً وأنا أشاهد ثلاثية أفلام النبوءة.

Ainda está dentro para a noite da trilogia amanhã, certo?
سوف تحضر لليله الفيلم الثلاثي غدا اليس كذلك ؟

Mas digo-te, daqui a três anos, quando virmos a trilogia, em 2006, a nossa vida será fabulosa!
لكن أخبركم بعد ثلاث سنوات حين نشاهد الثلاثية في 2006 حياتنا ستكون رائعة

Então, terás de ficar aí a trilogia inteira.
إذن لابد أن تبقي بداخل هذا خلال كامل الثلاثية

As coisas estarão muito diferentes, quando virmos a trilogia em 2018?
أتسأل لو أن الأمور ستختلف كثيراً حين نشاهد الثلاثية مرةً اخرى في 2018

Ouvi rumores de que te querem a dobrar os "trailers" daquela trilogia louca.
بلغني من الاشاعات أنهم يريدونكِ أن تؤدي الصوت في اعلان تلك الثلاثية المجنونة

"A Guerra das Estrelas", trilogia original. Nome e ordem!
حرب النجوم الثلاثية الأصلية اذكر أسمائها وصنفها، هيّا انطلق

O mundo está à espera do último livro da trilogia há quase, quê, dez anos?
لكن العالم كان بانتظار الكتاب الأخير من الثلاثية لما يقارب ماذا، 10 سنوات؟

Perguntas como esta obcecam o "Dawn" de Octavia Butler, o primeiro da sua trilogia "Lilith's Brood".
أسئلة من هذه النوعية تملأ عمل الكاتبة أوكتافيا بتلر "داون"، أول رواية من القصة الثلاثية اﻷجزاء: "ليليثس برود"

Esperávamos poder ver a trilogia aqui.
كنا نأمل أن نشاهد الثلاثية هنا

A trilogia, O Senhor dos Anéis tinha quase onze horas.
"ثلاثيّة "سيّد الخواتم تقارب الـ11 ساعة

És inteligente, és atraente, adoras a trilogia original da Guerra das Estrelas, porque é tudo uma questão de contar histórias, e o mito, antes que o "Não Podes Entrar" estrague tudo.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

Pensei que íamos assistir à trilogia de Guerra nas Estrelas comentada.
و لكنى ظننت أننا سنشاهد ثلاثية" حرب النجوم" مصحوب بالتعليق

Meninos, eis o que se passa com a hora de trilogia.
أطفال ، هنا أمر الفيلم الثلاثي

A Noite da trilogia.
أو ليلة الفيلم الثلاثي