"trimestrais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفصلية
• الربع سنوية
• الفصليه
• الربعية

E a mesmo coisa acontece nos relatórios trimestrais. São ilegíveis.
نفس الشيئ يحدث مع التقارير الفصلية لا يمكن قراءتها

O tempo, os relatórios anuais, os relatórios trimestrais, os dados históricos, os volumes, etc.
الطقس، والتقارير السنوية، والتقارير الفصلية وتاريخ البيانات بحد ذاته والحجم وما ذكرته.

Quase acabei os relatórios trimestrais do Centro-Oeste.
لقد أوشكت على الإنتهاء من تقارير الفصلية لـ لمنطقة الغرب الأوسط

As projeções trimestrais e declarações de rendimentos devem ser entregues a dia 13.
التقديرات الربع سنوية وبيانات الدخل تُطبق في اليوم الثالث عشر

- A única coisa que precisas de saber sobre o chefe é que ele gosta tanto da boa vida como dos resultados trimestrais.
الأمر الوحيد الذي عليك معرفته بشأن الرئيس هو أن عشقه للحياة الرغده مماثل لعشقه للأرباح الفصليه

Agora, os trabalhadores da saúde que passavam os dias a registar e a preparar relatórios trimestrais conseguem produzi-los em minutos, e especialistas da saúde de todo o mundo vêm até ao Malawi para ver como é que conseguimos.
الآن، عمال الرعاية الصحية الذين كانوا يقضون أياماً وهم يحصرون ويعدون التقارير الربعية أصبحوا يصدرون نفس التقارير خلال دقائق، وخبراء الرعاية الصحية من جميع أنحاء العالم أصبحوا يأتون إلى ملاوي ليتعلموا كيف فعلنا ذلك.

Isso não é um relatório de ganhos trimestrais.
هذا ليس تقرير الإيرادات الفصلية.

Foi uma má ideia pôr o Markkula a abrir com relatórios trimestrais.
لقد كانت فكرة سيئة أن تكون (ماركولا) مفتوحة مع التقارير الفصلية.

O Rubenstein faz os trimestrais.
عَمَل Rubenstein المجلات الفصلية.

Amanhã, temos videoconferências com os principais clientes para revermos os lucros trimestrais, mas como passei a noite acordado com o William, não confirmei os resultados.
لدينا بالعمل مكالمات فيديو مع 30 من أكبر عملائنا غدًا لمناقشة الأرباح الفصلية وقد سهرتُ البارحة مع ويليام) لوقتٍ متأخر)

Queremos que vá ao "Mundo do Dinheiro" esta tarde e anuncie os nossos... prognósticos trimestrais.
نريدك أن تذهب إلي برنامج "دنيا المال" اليوم بعد الظهر... . و أن تعلن عن تقديراتنا الربع سنوية...

Estive a finalizar os relatórios trimestrais.
استخراج التقارير الربع سنوية.

desviarmos nossos lucros trimestrais para começar um túnel exploratório para ver se podemos juntar-nos com os antigos da mina Trevorgie e ter acesso ao cobre inexplorado.
اننا نحول ارباحنا الفصليه اننا نبدأ بعمل نفق استشكافي لنرى هل يمكننا ان نعمل مثل ماعمل به العمال القدامى

Nos últimos 50 anos, a nossa sociedade tem vindo a ver as nossas empresas de uma forma muito limitada, quase monomaníaca em relação à forma como as valorizamos, e colocámos demasiada ênfase nos lucros, nas receitas trimestrais e no preço das ações no curto prazo, com a exclusão de tudo o resto.
خلال الخمسين سنة الماضية كمجتمع نظرنا إلى شركاتنا ومؤسساتنا من زاوية ضيقة وهوس أحادي بالنسبة لقيمتها لنا وقمنا بالتركيز بشكل مبالغ فيه على الأرباح على الإيرادات الربعية وسعر السهم متناسين الأشياء الأخرى.