| Trinta dias. | Open Subtitles | ثلاثين يوما. أنت تتصل ب(كريستينا يانغ). دع رسالتك. |
| Trinta dias? | Open Subtitles | ثلاثين يوما ؟ |
| Ouve, meu menino, acidente ou não, vais despejar o lixo, ou algo que não gostes de fazer, durante... Trinta dias. | Open Subtitles | اسمع إذا كان هذا مجرد حادث أم لم يكن عليك أن ترحل القمامة لمدة ثلاثين يوماً |
| Interne-se na minha clínica por Trinta dias... e tratarei a sua enfermidade todo dia. | Open Subtitles | أن تدخل عيادتي ثلاثين يوماً وسأراقب وأعالجُ علّتك الجسديّة يومياً |
| Trinta dias. O semestre ainda agora começou. | Open Subtitles | ثلاثون يوم من الفصل الدراسي مروا فقط |
| Oh, Eu tenho o meu, uh, chip de sobrieridade de Trinta dias. | Open Subtitles | أوه، أصبحت , uh ي، ثلاثون يوم رقاقة رزانة. |
| A besta reinará vinte vezes cento e Trinta dias e noites. | Open Subtitles | "سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله" |
| Cerca de Trinta dias fora e nem um telefonema... | Open Subtitles | ثلاثون يوماً تذهب، تكون خارجاً ... ومرتبط،لا تتصل |
| Trinta dias úteis. | Open Subtitles | ثلاثين يوماً عمل. |
| - Trinta dias. - Trinta dias? | Open Subtitles | ثلاثين يوماً - ثلاثين يوماً؟ |
| Trinta dias e mais nada! | Open Subtitles | ثلاثون يوم وذلك هو! |
| Trinta dias. | Open Subtitles | ثلاثون يوم. |
| E nos dias finais a besta reinará Trinta dias e noites. | Open Subtitles | "و سوف يحضر الى الطريق فى الأيام الأخيره سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله" |
| Quem o contratou fui eu. Tem Trinta dias. | Open Subtitles | أنا الذى عينتك أمامك ثلاثون يوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 