| Boa noite. Trinta e seis canais e não dá nada. | Open Subtitles | مساء الخير ستة وثلاثون قناة ولا واحدة تعمل |
| ...trinta e cinco, Trinta e seis... ..trinta e sete, trinta e oito trinta e nove... | Open Subtitles | خمسه ثلاثون.. ستة وثلاثون سبعة وثلاثون.. |
| Está tudo no saco. Trinta e seis anos. Nunca tive uma festa, nem um saco. | Open Subtitles | كلها في الحقيبة, ستة وثلاثون سنه لم أحصل على تكريم, لم أحصل على حقيبة |
| Trinta e seis mil e quatrocentos, quinhentos... seiscentos. | Open Subtitles | ستّة وثلاثون ألفوأربعمائة وخمسمائة . وستّمائة |
| - Trinta e seis. Trinta e seis dolares. | Open Subtitles | - ستّة وثلاثون ستّة وثلاثون دولار |
| Trinta e seis menos quatro. | Open Subtitles | ناقص أربعة ستة وثلاثين. |
| Trinta e seis, cada um. | Open Subtitles | ستة وثلاثين لكل واحد |
| Trinta e seis horas antes. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF} بعد ست وثلاثون ساعة |
| Cá está, rapazes. Trinta e seis caixas do melhor do Mississípi. | Open Subtitles | هذا كل شيء، يا رفاق ستة و ثلاثون صندوق من أجود ما في المسيسيبي |
| - Trinta e seis. - Sim, sim, eu sei | Open Subtitles | ـ ستة وثلاثون دولار ـ أجل، أعرف هذا |
| Trinta e seis cervejas. | Open Subtitles | ستة وثلاثون كأساً من البيرة ــ ماذا؟ |
| Trinta e seis horas. | Open Subtitles | ستة وثلاثون ساعة |
| Trinta e seis horas de chuvas constantes deixou muitas casas... | Open Subtitles | ستة وثلاثون ساعة من هطول الأمطار* *... . سببت بنزوح العديد |
| Trinta e seis horas depois? | Open Subtitles | ستة وثلاثون ساعة... |
| - Trinta e seis. | Open Subtitles | ــ ستة وثلاثون |
| Trinta e seis. | Open Subtitles | ستّة وثلاثون. |
| Em Trinta e seis horas? | Open Subtitles | ستة وثلاثين ساعة ؟ |
| Trinta e seis horas. | Open Subtitles | ست وثلاثون ساعة |
| Seis vezes seis são Trinta e seis. | Open Subtitles | ستة فى ستة يساوى ستة و ثلاثون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 