| Por esta altura no próximo trimestre essa empresa prepara-se para triplicar as suas receitas, mas eles ainda não o sabem. | Open Subtitles | هذه المرة في الربع القادم تستعد هذه الشركة لمضاعفة إيراداتها ثلاثة أضعاف إلاّ أنهم لا يدركون ذلك بعد. |
| Com uma equipa apaixonada e comprometida e o tremendo apoio dos nossos parceiros, crescemos drasticamente. Hoje, servimos 20 000 pequenos fazendeiros, permitindo-lhes duplicar as colheitas e triplicar as receitas líquidas em relação aos seus pares. | TED | مع فريق متحمس وملتزم ودعم هائل من شركائنا، كبرنا بصورة متسارعة اليوم يعمل معنا 20 ألف من صغار المزارعين، نمكنهم من مضاعفة عائداتهم وكسب ثلاثة أضعاف دخلهم الصافي مقارنةً بقرنائهم. |
| Se a página "Ver balanço" passar a ser uma opção, em vez de aparecer logo, duplicará o número de utilizadores do banco pela net, e cada um vai triplicar as visitas. | TED | لقد قلت،" إذا جعلتم "أطلعني على رصيدي" إذا جعلتموها كخيار بدلاً عن التلقائي، ستجد ضعف عدد الناس يلجون إلى حسابتهم البنكية على الإنترنت. وسيفعلون ذلك ثلاثة أضعاف عن المعتاد." |
| Cornell anda a triplicar as ofertas. | Open Subtitles | (كورنيل) يقدم للجميع ثلاثة أضعاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 