عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tripper" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريبر
| Hoje, temos um programa especial para vocês aqui no Day Tripper. | Open Subtitles | العرض الخاصّ لَك اليوم هنا على داى تريبر. |
| Esquisito, "Tripper." Esquisito, e sem piada. | Open Subtitles | غريب، "تريبر. "ا غريب، ولَيسَ مضحكَ |
| E com voçês: "Day Tripper". | Open Subtitles | ا"داى تريبر" مَعكم. |
| Com o Charlie Tripper. | Open Subtitles | (تشارلي تريبر) |