"tripulada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مأهولة
• طيار

Cientistas estão aguardando uma missão tripulada ao Planeta Vermelho entre 2030 ou 2040.
العلماء حاليا يتوقعون مهمة مأهولة الي الكوكب الاحمر في ثلاثينيات أو أربعينيات هذ القرن

Nunca controlámos remotamente uma nave tripulada.
لم نحظى بسفينة فضائية مأهولة يتحكم بها عن بُعد من قبل

A primeira nave com missão tripulada a Marte.
أول مركبة فضائية تقوم بمهمة مأهولة إلى المريخ

Henry, você disse que essa era uma missão não tripulada.
هنري , لقد قلت ان هذه كانت مهمة بدون طيار , أليس كذلك؟

Uma missão não tripulada não vai simplesmente ser partilhada por nós.
و الرحلات بدون طيار لن تتمكن من حسم الأمر

Não pode ser uma nave não tripulada.
-لا يمكن أن يكون مركبة بلا طيار

Uma das 2 naves americanas que se pensava terem-se desintegrado caíu ontem no Pacífico, na costa sul da California, e diz-se que era tripulada, se assim se pode dizer, por macacos.
واحدة من السفن الأمريكية الأثنتين يعتقد بأنها خرجت عن المسار هبطت بالأمس في المحيط الهادئ خارج سواحل كاليفورنيا وذكر أنها مأهولة