"tristão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريستان
• تريستين

Genial, assim podemos ver Tristão.
جيد , سيكون بامكاننا اذاً أن نذهب لمشاهدة أوبرا تريستان

Pode passear de bicicleta pela Borgonha... lutar com o javali no Tristão da Cunha.
يمكننى أن أراك فقط تركب دراجة في دوردوين تقاتل خنزير بري في تريستان دا كونيا

Tristão quer que entre. Deixe-me em paz.
ـ تريستان يريدك بالداخل ـ اتركني لوحدي

Está a sair da ópera, ao som da ardente música de Tristão e Isolda.
أنتِ تغادرين قاعة الأوبرا، تاركةً موسيقى "تريستين و إيزولدا"* المليئة بالشغف ورائكِ. * مقطوعة موسيقيّة لـ واجنر

Está furiosa com Tristão.
أنتِ غاضبةٌ على تريستين.

antes que me esqueça, fazem Tristão e isolda.
قبل أن أنسى , فانهم يقومون بعرض أوبرا "تريستان و ايزولد" في السابع عشر من هذا الشهر

- A dama de Tristão era Isolda. - Não conheces a história?
.تريستان ليدى كانت ايزولدا - تعلمين قصة أيزولدا , أليس كذلك ؟

É o "Liebestod", de "Tristão e Isolda".
"إنها مقطوعة "ليبيشتاد من أوبرا تريستان و إيسولده

O grande lago dos ursos, a ilha Tristão da Cunha, o delta do Mississipi, Stromboli,
بحيرة (الدب الكبير). جزيرة (تريستان دو كونها) دلتا نهر المسيسيبي.جزر (سترامبولي)

Eu sempre gostei de Tristão.
لطالما أحببت أسم (تريستان) اوهن يا إلهي أتريدينه

Na festa de fim de ano representámos Tristão e Isolda.
تدرّبنا على مسرحية (تريستان) و(إيزولد).

Não ouça o Tristão. Ele não vos conhece.
(لا تستمع إلى (تريستان إنهُ لايعرفكَ

Tristão tem razão, não tenho nada de especial, sou igual a todos os outros.
تريستان) محق) ليسَ هناكَ شئ مميز بشأني

Não, vou-lhe mostrar que Tristão está errado.
لا ، سأجعلكَ ترى أن (تريستان) مخطأ

Talvez possamos voltar a Tristão da Cunha.
لعلّ علينا العودة لـ (تريستان دي كونا)

-Não gosta de"Tristão e Isolda"?
ألا تعجبك مقطوعة "تريستين و ايزولدا"؟

-"Tristão e Isolda"? Um caso triste.
"تريستين و ايزولدا" قصّة محزنة جداً.

-"Tristão e Isolda".
"تريستين و ايزولدا".