عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"triste e belo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حزين وجميل
| Sim, é triste e belo,o Mundo,meu | Open Subtitles | نعم ,إنه عالم حزين وجميل يا صاحبي |
| Desaparece. desaparece. É,é triste e belo...o Mundo | Open Subtitles | انصرف ,انصرف إنه عالم حزين وجميل |
| É um triste e belo Mundo... | Open Subtitles | إنه عالم حزين وجميل! |