عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tristonha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكتئبة
| Tem andado muito tristonha desde a morte do pobre Mr. | Open Subtitles | إنها مكتئبة إلى حد بعيد منذ وفاة المسكين السيد "باموك" |
| Anda um pouco tristonha, mas, afinal, precisa de um transplante, por isso... | Open Subtitles | -إنها مكتئبة قليلاً لكن اتضح حاجتها لزراعة قلب، لذا... |
| Marie, tens andado tristonha nos últimos dias. | Open Subtitles | (ماري)، كنتِ مكتئبة في الأيام الماضية. |