| Será que o bem triunfará sobre o mal, será que o herói salva a miúda? | Open Subtitles | هل سينتصر الخير على الشر، هل سينقذ البطل الفتاة؟ |
| Não temeis. No fim, Deus triunfará. | Open Subtitles | لا تخافوا ففي النهاية سينتصر الله |
| Ele triunfará sobre as forças que trouxeres contra ele... tu, todo-poderoso... porque ele é o prometido. | Open Subtitles | هو سينتصر على كل القوات ... التىتجلبضدّه ... أنتشخصهائل... لأنه الشخص المتنبّأ... |
| " No final, o bem triunfará sobre o mal. | Open Subtitles | في النهاية، سينتصر الخير على الشر |
| Um dia a mentira irá abaixo e a verdade triunfará de novo. | Open Subtitles | دعنا نصوغ هذا بشكل مختلف يوماً ما ستتحطم الأكذوبة والحقيقة ستنتصر مرة أخرى |
| No final, o seu amor triunfará, os seus lábios encontram-se num trágico beijo final. | Open Subtitles | - في النهاية حبهم من سينتصر و شفاهم ستتقابل في نهاية مأساوية |
| Minha Rainha, o nosso primeiro combate. Quem triunfará? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}مولاتي، مٌنافستنا الأولى من سينتصر فيها: |
| - O Amor triunfará? | Open Subtitles | -هل الحب سينتصر ؟ |
| A águia triunfará! | Open Subtitles | النسر سينتصر |
| E o nosso amor triunfará. | Open Subtitles | و حبنا سينتصر |
| O mundo continuará a ser purificado e a Umbrella Corporation triunfará. | Open Subtitles | عملية تطهير العالم ستبقى جارية وشركة (أمبرلا) ستنتصر |
| triunfará." | Open Subtitles | "ستنتصر." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 