Thelma! Achei que estivesse no Brown Derby com a Trixie... não... | Open Subtitles | ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي |
Não te enganes, Trixie. Não fiques com uma ideia errada. | Open Subtitles | لا تخدعي نفسك يا (تريكسي) لا تأخذي فكرة خاطئة |
O grande disse que a Trixie está na loja de ferragens. | Open Subtitles | ذهبت (تريكسي) إلى متجر الخرداوات ذلك ما قاله الرجل الكبير |
A Trixie vai tocar piano para si, Big Daddy. | Open Subtitles | تريكسى تستعد لعزف البيانو لك أيها الأب الكبير |
O meu nome não é Trixie, Sir Harry. É Catherine. | Open Subtitles | ليس اسمى تريكسى يا سير هارى ، انا كاترين |
Mais depressa me preocupa com a Trixie do que com o Tim. | Open Subtitles | لكن لنظرت لخطر تريسكي قبل أن انظر لخطر دريسكل |
Vou-lhe sugerir que arranje uma etiqueta de identificação, escreva o nome "Trixie" nela, pois irá ser assim que os seus colegas de cela lhe vão chamar. | Open Subtitles | سوف أقترح أن تضع مرفق إسم يسجل كلمة " تريكسي " لأن هذا ما سوف يسميك زملاء السجن |
Os meus pais acharam giro chamarem-me Trixie. | Open Subtitles | "أبواي ظنا أنه من الطيف أن يدعوني "تريكسي |
Se eu fizer uma manobra de diversão e correr para as armas, acha que consegue chegar à Trixie? | Open Subtitles | لو قمت بعمل تحويل وتشغيل للاسلحة هل تعتقدين ان بإماكانك الاقتراب من ( تريكسي ) ؟ |
Parece que tens um plano, Trixie. Devias mesmo fazer isso. | Open Subtitles | تبدو كخطة تريكسي عليك القيام بها |
Trixie... a poeta das palavras faladas, dançarina exótica? | Open Subtitles | - تريكسي " " تقصد الشاعرة المتحدثة والراقصة المثيرة ؟ |
Não era tão importante como comer Tacos com a Trixie. | Open Subtitles | حسناً ، لم يكُن بأهمية (تناول (التاكو) برفقة (تريكسي |
Por falar nisso, tenho notícias sobre a tua tia Trixie. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار حول العمة تريكسي الخاص بك. (تنهدات) |
Tenho uma mensagem para a Trixie, que está a tomar conta da criança. | Open Subtitles | أحمل رسالة لـ(تريكسي) التي ترعى تلك الطفلة اليتيمة |
Mas será que a viúva vai estar sóbria, Trixie? | Open Subtitles | ولكن هل ستكون الأرملة بكامل قواها العقلية يا (تريكسي)؟ |
Não uses essa linguagem comigo, Trixie, nem esse tom. | Open Subtitles | لا تستخدمي هذه اللهجة أو الأسلوب معي يا (تريكسي) |
Quer beber alguma coisa, Trixie? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
Já encontrei o meu tio-avô Gooper e a minha tia Trixie. Pergunte-lhe como é que conseguiu uma combinação. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق |
Nunca se safará com isto, Trixie. | Open Subtitles | لن تهربى بفعلتك هذه ، يا تريكسى |
Sorri como a tia Trixie. | Open Subtitles | Come on, let's see you smile like Aunt Trixie. هيا . دعينى أراكِ تبتسمى مثل عمتك تريكسى |
Mas entrei na minha conta e descobriu que uma linda rapariga chamada Trixie, queria conhecer-me. | Open Subtitles | لكنني سجلت في حسابي ووجدتأنهناكفتاةجميلةتسمى" تريسكي " -تريد مقابلتي |
Primeiro, vais acertar as coisas com a família da Trixie. | Open Subtitles | " أولاَ سوف تعدل الأمور مع عائلة " تريكس |