| Para que raio quererão uma trombeta? | Open Subtitles | مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟ |
| Mas onde arrumaremos um trombeta e um papagaio? | Open Subtitles | حقاً. لكن أين سَنَجِدُه بوق و ببغاء ناطق؟ |
| Mas eu tenho a minha trombeta a aguardar o Dia do Julgamento. | Open Subtitles | ولكن لدي بوقي ينتظر يوم القيامة. |
| Então levaram-na para a fábrica... colocaram-na num celeiro, acreditem ou não, conectaram-na a um iPod... e reproduziram uns toques de trombeta... que sacaram da internet. | Open Subtitles | لذلك قاموا بجمع السماد بالشاحنات ووضعه بالاسفل وضعوه في الحظيرة , وقاموا بوضعه على كل شيئ وهكذا قاموا بلعبة الابواق |
| "Quando o Primeiro Anjo soou a sua trombeta... ventos e chuva fustigaram a terra". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الأول في البوق الريح و المطر ضربت الأرض |
| "Quando o primeiro anjo tocou a trombeta, veio granizo e fogo misturado com sangue." | Open Subtitles | عندما ينفخ الأول بوقه" "يأتي هناك بَرَد ونار مخلوطة بالدم |
| Quando deres por ti, andas a caçar raposas e a tocar trombeta com o rabo. | Open Subtitles | وبعد ذلك ستصتاد الثعالب وتنفخ في بوق الصيد. |
| Um homem não gosta de tocar a sua própria trombeta. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن ينفخ في بوق غيره. |
| Pequena trombeta. Está melhor? | Open Subtitles | بوق صغير , أليس هذا أفضل ؟ |
| Ando aflito por causa do Sam, e tu apareces por causa de uma trombeta? | Open Subtitles | لقد كنت سأشن الحرب على (سام) وأتيت فقط لأجل بوق غبي؟ |
| Vou poupá-los e comprar uma nova trombeta, para que o São Pedro me ouça quando for a hora de abrir o Portão. | Open Subtitles | سأدخرهم وأشتري ليّ بوق جديد لكي يتمكن القديس (بيتر) من سماعي عندما يحين وقت فتح البوابات. |
| E posso tocar na minha própria trombeta. | Open Subtitles | لست سنجاب و معه بوق ولكن... |
| Quatro toques de trombeta. | Open Subtitles | انفجار الابواق الاريعة |
| "Quando o Segundo Anjo soou a sua trombeta... montanhas de fogo vieram ao chão". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الثاني في البوق جبال النار هوت على الأرض |
| Quando o Terceiro Anjo soou a sua trombeta... uma estrela ardente caiu dos céus... queimando como uma tocha". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الثالث في البوق نجم ملتهب سقط من الأعلى |
| Em "Revelações" quando o terceiro anjo sopra a sua trombeta. | Open Subtitles | عندما ينفخ الملاك الثالث بوقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 