| Deus exige que um rei católico se sente no trono inglês. | Open Subtitles | فاليلعن الرب ذلك الملك الكاثوليكي الذي يجلس على العرش الأنجليزي. |
| Tenho uma pretensão legítima ao trono inglês, para lá ou, até mesmo os apoiantes de Isabel o dizem, atrás de Isabel. | Open Subtitles | ولدي حق شرعي في العرش الأنجليزي بعدها وحتى داعمي اليزابيث أقروا بذلك. والذي سيؤثر كثيراً,بما إنكِ متزوجه |
| Sei que sois contra eu abdicar da minha pretensão ao trono inglês. | Open Subtitles | أعرف بأنك ضد التخلي عن حقي في العرش الأنجليزي. |
| Deus exige que um rei católico se sente no trono inglês. | Open Subtitles | تقود إلى كل أسكتلندا إلى كارثة؟ الرب يأمر أن يجلس ملك كاثوليكي على العرش الإنجليزي |
| Tornar-vos a próxima em linha para o trono inglês valida-vos como uma monarca mulher, permite-vos reunir apoios minguantes. | Open Subtitles | ان تكوني التالية في الخلافة على العرش الإنجليزي . مما سيدعمك كـ حاكمة أنثى مما يسمح لك لحشد الدعم |
| Alguém para aquecer o assento até o Vaticano conseguir colocar um Rei no trono inglês. | Open Subtitles | لتدفيء المقعد حتى الفاتيكان يستطيع وضع رجل على العرش الإنجليزي |
| Estaríeis a virar as costas a todos os que desejam ver um católico no trono inglês. | Open Subtitles | ستخذلين كل من يتوقى لأن يرى كاثوليكي على العرش الأنجليزي. |
| Não uma esperança de que, se cem calamidades se alinharem, eu me possa sentar no trono inglês. | Open Subtitles | ليس مجرد أمل متراصف مع أحداث مريعه في إنه قد أجلس على العرش الأنجليزي. |
| Ela fez um grande sacrifício em nome da paz, abdicando da sua pretensão ao trono inglês. | Open Subtitles | بتخليها عن العرش الأنجليزي. شكراً لكِ يا صاحبة السمو. |
| Tanto quanto sabemos, a morte do filho deixaria Jaime ainda mais decidido a sentar-se no trono inglês. | Open Subtitles | (لا، جل ما نعرفه، موت أبنه قد يجعل (جيمس أكثر أصرار على الجلوس على العرش الأنجليزي |
| É aí que o Arcebispo Ridolfi se tem encontrado com ele em segredo para negociar a sua ascensão ao trono inglês. | Open Subtitles | وهذا حيث رئيس الأساقفة ريدولفي يعقد سراً اجتماعات التفاوض بشأن صعوده على العرش الإنجليزي . |
| Isto diz que o Vaticano me ia pressionar a nomear José Tudor meu sucessor ao trono inglês. | Open Subtitles | هذا يقول ان الفاتيكان كانوا يريدون أن يضغطوا عليّ لأُسمي جوزيف تيودور كـ خلف لي على العرش الإنجليزي . |
| O facto de que eu beneficiaria com a sua morte herdando o trono inglês seria o suficiente para a convencer de que eu era uma participante disposta. | Open Subtitles | حقيقة انني ساستفيد من وفاتها بالجلوس على العرش الإنجليزي كافية لإقناعها انني شريكة . |
| Querem Mary Stuart no trono inglês e a mim, assassinada. | Open Subtitles | (سيتم تحرير (ماري ستيوارت وتُتوج على العرش الإنجليزي وأنا سيتم إغتيالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 