| Os rebeldes que se crê serem milhares têm preparado defesas... atacado tropas dos EUA, e colocado armadilhas explosivas. | Open Subtitles | يعتقد أن هناك متمردون بالألاف يعدون الدفاعات ويهاجمون القوات الأمريكية وينصبون الفخاخ |
| Os rebeldes que se crê serem milhares têm preparado defesas atacado tropas dos EUA, e colocado armadilhas explosivas. | Open Subtitles | يعتقد أن هناك متمردون بالألاف يعدون الدفاعات ويهاجمون القوات الأمريكية وينصبون الفخاخ |
| Acredita que tropas dos EUA no Sudão do Sul poriam fim ao conflito? | Open Subtitles | تعتقد أن القوات الأمريكية على الأرض في جنوب السودان سينتهي الصراع؟ ولكن الخطة لاتنفع |
| Veem-na como colocação estratégica de tropas dos EUA a menos de 1.600 km da sua fronteira a sul. | Open Subtitles | يروا إنها إستراتيجية لنشر القوات الأمريكية أقل من ألف ميل من حدودهم الجانبية |
| A 29 de dezembro as tropas dos EUA cercaram um acampamento Sioux em Wounded Knee Creek, massacraram o Chefe Pé Grande e 300 prisioneiros de guerra, usando uma nova arma de fogo rápido que disparava balas explosivas, a metralhadora Hotchkiss. | TED | حاصرت القوات الأمريكية مخيما للـ "سو" على جدول "الركبة المجروحة" وذبحت الزعيم "بيغ فوت" إلى جانب 300 أسير حرب أخرين مستخدمين سلاحا رشاش ناريا جديدا الذي أطلق قذائق نارية عشوائية السلاح المسمى "هوتش كِس". |
| Festa nas ruas de Bagdá quando as últimas tropas dos EUA se retiraram pondo fim à ocupação do Iraque. | Open Subtitles | (في شوارع (بغداد ...كان هناك إبتهاج ...مع إنسحاب آخر القوات الأمريكية ... محددين نهاية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 