"tropas para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القوات
• جنود ليجلبوها
• القوات إلى
• القوات الى
• جنود إلى

E se tivéssemos mandado mais tropas para aqui em 2002?
ماذا حدث لو صرفنا الكثير من القوات عام 2002؟

Enviar mais tropas para a frente não vai permitir que a diplomacia regresse.
الدفع بالمزيد من القوات الى خطوط المقدمة لن يسمح للدبلوماسية لان تستمر

Podemos enviar tropas para carregar os restantes.
يمكننا إرسال جنود ليجلبوها.

Se o Prof. Hall estiver certo quanto à tempestade, enviar tropas para norte criará mais vítimas.
إذا كان البروفيسور هول محق بخصوص هذه العاصفة إرسال القوات إلى الشمال سوف يزيد من الضحايا

Para que posa ascender ao trono, só então enviará as tropas para a batalha.
وذلك لأدعه يستولي على العرش فقط عندما يقود القوات إلى المعركة

Que tal uma estratégia para trazer as tropas para casa?
مارأيك باستراتيجية ترجع القوات الى الوطن

Nunca admitimos ter enviado tropas para a China.
جنوب (الصين)؟ لم نعترف قط بإرسال جنود إلى (الصين)

Portanto, ou me dão mais tropas para manter a ordem ou começo a desbastar o rebanho.
لذا، أما أوفر مزيد من القوات للحفاظ على النظام، أو أبدأ بتقليل السكان.

O que me importa se enviamos mais tropas para aí ou não?
لمَ يهمني إذا أرسلنا المزيد من القوات هناك أو لا؟

Se não destacarmos mais tropas para lá, tropas essas necessárias na campanha russa, em Moscovo, os escandinavos não cooperarão.
إلا أننا ربط المزيد من القوات هناك... ... القوات التي نحتاجها للحملة الروسية، موسكو... ... الاسكندنافية لن تتعاون.

Se retomarmos a guerra, eu irei liderar as tropas para norte.
إذا إستئنفنا الحرب، سأقود القوات إلى الشمال.

Temos que enviar tropas para o Corno de Ouro.
يجب علينا أن نرسل القوات إلى منطقة"القرن الذهبى"

É como mandar tropas para o Afeganistão.
كنتُ هناك .ذلك يشابه إرسال القوات إلى أفغانستان

E não teremos de enviar tropas para a Rússia.
"و لا حاجة لإرسال جنود إلى "روسيا