عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tropeçado e caído" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعثرت وسقطت
| A não ser que ela tenha tropeçado e caído em cima de uma bala, não foi um acidente. | Open Subtitles | لذلك ما لم تكن قد تعثرت وسقطت على رصاصة، فإنه لم يكن حادثا |
| Lembras-te de ter tropeçado e caído antes de chegarmos? | Open Subtitles | تتذكر ماجرى حين تعثرت وسقطت قبل دخولنا إلى هنا؟ |
| Devo ter tropeçado e caído no caminho errado. | Open Subtitles | لا بد أني تعثرت وسقطت |