| Mas trouxe-te aqui para falar de algo que podes achar mais interessante. | Open Subtitles | ولكني أحضرتك هنا لنتحدث عن شيء ما قدتجدهأكثرإثارةللإهتمام.. |
| Eu trouxe-te aqui para tentares demove-lo desta insanidade. | Open Subtitles | لقد أحضرتك هنا لتخرجه من جنونه. |
| trouxe-te aqui, não trouxe? | Open Subtitles | لقد أحضرتك هنا أليس كذلك ؟ |
| Quando os teus pais morreram, eu trouxe-te aqui para tratar de ti. | Open Subtitles | عندما مات والداك ، أحضرتك إلى هنا للأعتناء بك |
| trouxe-te aqui, Elly porque quero que pensemos em algo que está para além do soletrar, para além das letras e das palavras. | Open Subtitles | لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف |
| Mark... trouxe-te aqui para te mostrar o quanto me dediquei a isto... | Open Subtitles | مارك .. لقد احضرتك الى هنا لكي اريك مقدار الجهد الذي يحدث |
| Kylie trouxe-te aqui porque te queria dizer... | Open Subtitles | يـ(كايلي) احضرتك الى هنا لأني اردت ان اخبركِ |
| Alex, trouxe-te aqui hoje pois confio nas tuas habilidades para recolher este coração. | Open Subtitles | (أليكس)، أحضرتك هنا اليوم لأنني أثق بمهاراتك وأنّك ستحضر القلب كما يجب. |
| Alex, trouxe-te aqui hoje pois confio nas tuas habilidades para recolher este coração. | Open Subtitles | (أليكس)، أحضرتك هنا اليوم لأنني أثق بمهاراتك وأنّك ستحضر القلب كما يجب. |
| trouxe-te aqui para que me ouças. E não vais a lado nenhum enquanto eu não disser o que tenho para dizer. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أحضرتك هنا للإنصات، ولن تبرح مكانك ريثما أقول ما لديّ. |
| trouxe-te aqui para negociarmos. | Open Subtitles | الآن ، أحضرتك هنا للتفاوض |
| trouxe-te aqui para veres o mar e para te reconfortar. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا حتى تتمكني ..من رؤية البحر لتشعري بالراحة |
| Peter, trouxe-te aqui para te divertires, não para te apoderares disto. | Open Subtitles | بيتر، لقد أحضرتك إلى هنا لتحصل على بعض المتعة، لا لتأخذ مكاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 