| Trouxemos-te uma coisa. | Open Subtitles | . هانكوك" لقد جلبنا لك شيئًا" - . مرحى ، مرحى - |
| Sparky, Trouxemos-te um presente. Por que não...? | Open Subtitles | سباركي، لقد جلبنا لك هديَة لم لا... |
| E depois Trouxemos-te para casa e metemos-te na cama. | Open Subtitles | و بعد ذلك جلبناك إلى البيت و وضعناك في السرير |
| Não, Trouxemos-te aqui porque vamos endireitar-te de uma vez por todas. | Open Subtitles | لا، جلبناك هنا لأننا سنصوّبك مرة واحدة وللأبد |
| Albert, O Gordo, Trouxemos-te chocolates. | Open Subtitles | أيها السمين المفرط ألبرت لقد أحضرنا لك بعض الشوكولاتة |
| Trouxemos-te algumas coisas, para que não te aborreças. | Open Subtitles | أحضرنا لك بعض الأشياء، كي لا تشعر بالملل هنا. |
| O médico de St. Louis tinha razão, Trouxemos-te para casa cedo de mais. | Open Subtitles | ربما كان الطبيب في "سانت لويس" محقاً، ونحن تسرعنا بإحضارك إلى المنزل. |
| - Trouxemos-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرنا لكِ شيئاً. |
| Está tudo bem. Trouxemos-te de volta. | Open Subtitles | لا باس، لقد أعدناك |
| Mer, Trouxemos-te aqui para termos a oportunidade de nos despedirmos. | Open Subtitles | مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا |
| Trouxemos-te um presente, e disseste que não querias que fôssemos à tua casa... | Open Subtitles | لقد جلبنا لكِ هذه الهدية وأنتي قلتي أنكِ لا تريديننا أن نأتي إلى منزلك |
| Trouxemos-te uma camisa. | Open Subtitles | جلبنا لك قميصاً |
| Trouxemos-te uns bolinhos. | Open Subtitles | جلبنا لك بعض الكعك. |
| Trouxemos-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد جلبنا لك شيئاً. |
| Trouxemos-te cafeína, por isso sê simpática. | Open Subtitles | لقد جلبناك من المقهى، إذن كوني لطيفة. |
| Trouxemos-te aqui para avivar a tua memória mas foi uma perda de tempo. | Open Subtitles | جلبناك هنا لإنعاش ذاكرتك، لكنها كانت مضيعة للوقت! |
| É por isso que Trouxemos-te aqui. | Open Subtitles | و لذلك جلبناك لهنا |
| 451! Trouxemos-te um colega novo. | Open Subtitles | 451 لقد أحضرنا لك واحد جديد فى الزنزانة |
| São para as hemorragias. Nós... Trouxemos-te comprimidos. | Open Subtitles | إنها من أجل النزف أحضرنا لك حبوباً |
| - Trouxemos-te girassóis. | Open Subtitles | أحضرنا لك بعض من ورد دوار الشمس |
| Por isso, Trouxemos-te para aqui, na esperança que viessem buscar-te de manhã. | Open Subtitles | و لذلك قمت أنا و (توكر) بإحضارك هنا متمنيين أن يأتوا و يأخذوك في الصباح |
| Olha, Trouxemos-te o teu casaco. | Open Subtitles | لقد أحضرنا لكِ سترتكِ |
| E Trouxemos-te de volta à vida. Só queremos conversar. | Open Subtitles | و أعدناك للحياة |
| Trouxemos-te para encontrares o Anton e eliminar aqueles que o levaram. | Open Subtitles | لقد أحضرناك إلى هنا لكي تعثر على انتون وأن تقضي على من اختطفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 