"trouxeram-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحضروا لنا
• قادتنا
• أحضرتنا
• جلبوا لنا

Quando nos mudámos, o Kevin e a Elaine Trouxeram-nos tarte.
عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة

Trouxeram-nos café, algum açúcar, ameixas secas e escovas de dentes, e, surpreendentemente, bolas de pingue-pongue.
أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله

Os Kromaggs Trouxeram-nos hábitos novos, ideias novas.
الكروماج قد أحضروا لنا أساليب جديدة و أفكار جديدة

Rumores acerca do Número Dois Trouxeram-nos até este pardieiro.
إشاعات الرقم إثنين قادتنا إلى هذه النفاية

As vozes e os símbolos na minha cabeça Trouxeram-nos até cá com um propósito.
الأصوات والـرّموز التي برأسي قادتنا إلى هنا... لهدفٍ ما.

Os insectos Trouxeram-nos cá para criar uma arma.
الحشرات ... لقد أحضرتنا هنا كى نصنع سلاحاً

Trouxeram-nos mantimentos mas vieram homens e levaram-nos à força.
لقد جلبوا لنا التجهيزات وأتى رجال وأخذوها بالقوة

- Trouxeram-nos comida.
لقد أحضروا لنا طعامآ.

As coordenadas do GPS do carro-bomba Trouxeram-nos até aqui.
حسناً، إسمع إحداثيات الـ"جي بي إس" من السيارة المفخخة قادتنا إلى هنا.

As tuas acções Trouxeram-nos aqui.
أفعالك أحضرتنا هنا

Quando os arquitectos vieram, eles Trouxeram-nos estas coisas, e provavelmente ja terão visto coisas assim.
حينما جاء المعماريون، جلبوا لنا هذه الأشياء، وعلى الأرجح أنكم رأيتم شيئاً كهذا.

Os meus amigos Rusty e Jason Trouxeram-nos uma carrada de erva.
أصدقائي (رستي) و(جيسون) جلبوا لنا كمية كبيرة من الحشيش