| - Desculpa incomodar-te, mas encontrei uma coisa, homem trufa. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك، لكنّي وجدتُ شيئاً يا رجل الكمأة. |
| A árvore da trufa estava infestada. | Open Subtitles | و الذي يعني بأن الشجرة التي نبتت عليها الكمأة كانت مريضة |
| Gelado de trufa branca. Já provas-te gelado de trufa branca? | Open Subtitles | جيلاتي الكمأة البيضاء.هل تذوقتيه من قبل؟ |
| Ele podia cheirar uma mulher vingativa como um porco com uma trufa. | Open Subtitles | كان يمكنه أن يشتمّ رائحة المرأة الإنتقامية مثل الخنزير مع الكمأ. |
| Mas... Cadê seu porco de trufa? | Open Subtitles | لكن، أين هو خنزيركِ الذي يبحث عن الكمأ ؟ |
| Impede-os de conseguirem a Super trufa! Estás por tua conta! | Open Subtitles | أوقفيهم قبل أن يحصلوا علي الكعكة الخارقة، أنتِ بمفردك. |
| Pato assado com molho de trufa aromatizada e refogado de cogumelos. | Open Subtitles | بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر |
| Mexilhões a Posillipo, carpaccio de carne de vaca com azeite de trufa preta, e fettuccine alla grappa com tomatinhos orgânicos. | Open Subtitles | ماسيلز بوسيليبو لحم بقر مع زيت الكمأة الاسود و فيتوتشى مع طماطم عضوية صغيرة |
| Gelado de trufa branca. Já provas-te gelado de trufa branca? | Open Subtitles | جيلاتي الكمأة البيضاء.هل تذوقتيه من قبل؟ |
| Podemos meter trufa no chocolate quente. Só um bocadinho. | Open Subtitles | يمكنك وضع الكمأة الشوكولاته الساخنة، والقليل جدا. |
| As trufas estão a caminho. trufa, o quê? Então, posso assumir que te encaminhavas para me pagares a taxa? | Open Subtitles | الكمأة ، ماذا؟ إذن ، هل أفترض أنك كنت في طريقك لتدفع لي فائدتي؟ |
| Pegue a última trufa e faça o que quiser. | Open Subtitles | ،خذ الكمأة الأخيرة أفعل بها ما تشاء |
| Se a tua trufa é tóxica, anos depois da mineração, devia ser mortal no século XVIII. | Open Subtitles | إذا كان الكمأ الخاص بك ملوّثا بعد سنوات من النتقيب في تلك المنطقة، فلابد أنه كان مميتا في القرن التاسع عشر. |
| Sabiam que o ciclo de vida de uma trufa depende de uma complexa cadeia de relações simbióticas? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن دورة حياة الكمأ تعتمد على سلسلة معقدة من العلاقات التكافلية؟ |
| Provaste todos os pratos de trufa branca do Giorgio? | Open Subtitles | قمتي بتذوق جميع اصناف قائمة الكمأ بمطعم "جوريو"؟ |
| - A receita não leva óleo de trufa branca. | Open Subtitles | الوصفه لا تحتاج زيت الكمأ الابيض |
| Vamos, nariz dormente, fareje uma trufa. | Open Subtitles | ،هيّا أيّها الكسول إشتمّ الكمأ |
| Os itens roubados são da lista de ingredientes da Super trufa que nos enviaste. | Open Subtitles | الأغراض المسروقة من تلكَ القائمة لمكونات الكعكة الخارقة التي أرسلتيها لنا. |
| Agora a FPS desapareceu, eles têm a trufa, e nem sequer te consegui salvar. | Open Subtitles | والأن وكالة السعادة الأبدية إختفت وحصلوا علي الكعكة الأن. ولم أنقذكِ حتي ... . |
| Como é que está a sair a trufa, Abigail? | Open Subtitles | إلي أين وصلنا في الكعكة يا (أبيجيل)؟ |
| Dá-me o raio da trufa. | Open Subtitles | - أعطيني "جي" كمأ مرتّق. |
| Come um coisinho de batata e trufa. Aguenta até á chegada dos convivas. | Open Subtitles | تناول بعض من البطاطس والكمأة سوف تجعلك تصمد إلى أن يأتي الضيوف |
| Tanto esforço por parte da Sra. Herckmam e, mesmo assim, ele conseguiu comer uma trufa de chocolate. | Open Subtitles | كل الجهود للسيدة " هاكمان " ومازال يحشو خلف ظهرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 