عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"truman show" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترومان
| A minha vida é o "Truman Show". | Open Subtitles | فحياتي هي حياتي هي "يوميات " ترومان "الانسان الحقيقي" |
| O "Truman Show" é um estilo de vida. | Open Subtitles | فيوميات ترومان هو ...... أسلوب للحياة |
| Estou no "Truman Show"! | Open Subtitles | لقد فعلت هذا "أنا في يوميات" ترومان |
| Estamos a falar de uma situação do estilo Truman Show. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن حالة "عرض ترومان" |
| -Como no Truman Show. | Open Subtitles | -إنّه مثل فيلم "ترومان شو ". |