"truque do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بخدعة
• أن خدعة

Vão os dois ver o espectáculo e quem conseguir dizer-me como ele faz o truque do aquário ganha o prémio.
إذهبا و شاهدا العرض , و من منكم يمكنه إخباري كيف قام بخدعة السمكة الذهبية فله مني هدية

- Para meu marido e enviou-o quando lhe contei sobre o seu truque do pacote.
ولقد أرسل فى طلبة خلفك عندما أخبرتة بخدعة الطرد

Da próxima vez que fizermos o truque do pó, não será só o Garrison que vai apostar no cavalo, mas todos em Small Heath.
اذن في المرة القادمة التي نستعين بها بخدعة البودرة ..لن تكون عائلة "غاريسون " فقط ..من سيراهن على الحصان بل الحي بأكمله

Ia fazer o truque do bolso aos espectadores, antes que a noite acabasse.
كنت ساقوم بخدعة جيب المتفرج قبل انتهاء الليلة.

Estão certos que o truque do computador travou os sensores do movimento?
هل صديقكِ متأكد أن خدعة حاسوبه قـد قتلـت أجـهزة اسـتشعار الحركة؟

Quem diria que o truque do anel nos daria bebidas grátis no centro da cidade?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

Ela estava a fazer o truque do meu pai, o Macaco Bêbado.
هل تعلم؟ كانت تقوم بخدعة أبي ، القرد السكران

Sabes quantas vezes a Bobbi e o Hunter utilizaram o truque do comunicador?
هل تعلمين كن مرة قام هانتر و بوبي بخدعة اتصالاتي معطلة؟

Na próxima vez que fizermos o truque do pó, não serão apenas os clientes do Garrison a apostar no cavalo, será todo o bairro de Small Heath.
اذن في المرة القادمة التي نستعين بها بخدعة البودرة ..لن تكون عائلة "غاريسون " فقط ..من سيراهن على الحصان بل الحي بأكمله

Acedi ao tablet deles. Um truque do Ralph.
لقد فتحت جهازهم اللوحي بخدعة رالف

Mencionar o truque do carteirista, foi muito inteligente.
تذكيرك لي بخدعة النشال... كان أمر بغاية الذكاء.

Faz o truque do guardanapo.
-فقط قومي بخدعة المنديل -اعذرني ، لدينا أيضاً طلب لـ(الرايتا )

Óptimo. Kara, faz o truque do champanhe!
رائع، يا (كارا)، فلتقومي بخدعة الشامبانيا

- Faz o truque do chapéu, tio Walt.
قم بخدعة القبعة يا عمي (والت).