| É verdade. É água. É o truque mais velho. | Open Subtitles | صحيح، إنهامياه، أقدم خدعة بالكتاب. |
| Claro! É o truque mais velho do mundo. | Open Subtitles | تلك أقدم خدعة في الكتاب |
| Bolas, o truque mais velho de sempre. | Open Subtitles | اللعنة, أقدم خدعة فى الكتاب |
| Sim, pois. O truque mais velho de todos. | Open Subtitles | نعم ذلك صحي أقدم خدعه في الكتاب |
| O truque mais velho no mundo... | Open Subtitles | ... إن أقدم خدعه فى العالم |
| O segundo truque mais velho do livro. | Open Subtitles | ثاني أقدم خدعة بالكتاب |
| O segundo truque mais velho conhecido. Meu Deus. | Open Subtitles | ثاني أقدم خدعة بالكتاب |
| O truque mais velho que existe. | Open Subtitles | أقدم خدعة في الكتاب. |
| É o truque mais velho, Derek. | Open Subtitles | أقدم خدعة في الكتاب، ديريك. |
| É o truque mais velho do livro. | Open Subtitles | إنها أقدم خدعة في الكتاب. |
| O truque mais velho do livro? | Open Subtitles | أقدم خدعة في الكتاب؟ |
| truque mais velho do livro. | Open Subtitles | أقدم خدعة علي الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 