| O John ensinou-me um truque novo. Envolvê-lo. | Open Subtitles | لقد علمني جون للتو حيلة جديدة اللف بالملاءة |
| ele ia agora ensinar-nos um truque novo e muito útil. | Open Subtitles | لقد كان بصدد أن يعلمنا "حيلة جديدة و قيمة يا "بيرت |
| Aprendi um truque novo. | Open Subtitles | تعلمت حيلة جديدة |
| Cão velho não aprende truque novo. | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تعلم كلب كبير بعض الخدع الجديده |
| Parece que aprendeste um truque novo. Mas não cheguei até aqui para perder uma luta contigo. | Open Subtitles | أرى بأنك تعلمتي بعض الخدع الجديده لكني لم أتي كل هذه المسافة لأخسر أمامك |
| 5.000 anos de idade tem ele, e em cada ano de vida aprende um truque novo. | Open Subtitles | وكل سنة من حياته يتعلم خدعة جديدة |
| Depois ensinei um truque novo ao meu cão. | Open Subtitles | عندها علمت كلبي خدعة جديدة |
| O meu amigo tem um truque novo. | Open Subtitles | صديقي لديه حيلة جديدة |
| É um truque novo. | Open Subtitles | هذة حيلة جديدة |
| Aprendi um truque novo. | Open Subtitles | تعلمت خدعة جديدة. |
| É um truque novo que aprendi. | Open Subtitles | إنها خدعة جديدة تعلمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 