| Ou é um Truque ou ela precisa de receber uma chamada. | Open Subtitles | إمّا أنّها خدعة أو أنّها تحتاج لتلقي مكالمة |
| Você faz isso a contar que tenho, e você vai pegar um Truque ou dois. | Open Subtitles | أوه، يمكنك القيام بذلك طالما لدي، وكنت اتناول خدعة أو اثنين. |
| Não é um Truque ou uma ilusão? | Open Subtitles | هذه ليست خدعة أو وهم أو شئ ما؟ |
| Talvez Sam senil tenha um Truque ou outro no seu... | Open Subtitles | ربما العجوز الخرف لديه خدعة أو اثنين من... |
| Truque ou não, diria que ela é a miúda mais apetecível deste sítio. | Open Subtitles | حسناً، خدعة أم لا انها الأكثر إثارة في هذا المكان |
| Sabemos um Truque ou dois, não é, Toots? | Open Subtitles | و الآن نحن نعرف خدعة أو خدعتين أليس كذلك يا (توتس) ؟ |
| Sei um Truque ou dois. | Open Subtitles | أنا أعرف خدعة أو إثنين |
| Felizmente para ti, tenho um Truque ou dois na manga. | Open Subtitles | ولحسن حظك فلدي خدعة أو اثنتين |
| Possivelmente é um Truque ou uma armadilha. | Open Subtitles | قد تكون خدعة أو مكيدة |
| Agora vou mostrar-te um Truque ou dois. | Open Subtitles | الآن سأريك خدعة أو ...أثنتين |
| Truque ou doce. | Open Subtitles | خدعة أو متعة |
| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |
| Sua Alteza, quer isto seja um Truque ou não devíamos prosseguir com precaução. | Open Subtitles | جلالتك . سواء كانت خدعة أم لا يجب أن نستمر مع أخذ الأحتياطات |
| Querem ver um Truque ou não? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خدعة أم لا؟ |
| Um Truque ou um acessório. | Open Subtitles | خدعة أم حيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 