| A tua linda comandante deve ter mais truques na manga. | Open Subtitles | لا بد أن قائدتك الجميلة لديها حيل أكثر |
| Tenho alguns truques na manga, tu nunca entenderias. | Open Subtitles | في جعبتي بضع حيل. لا تهتمي. |
| Ela ainda tem alguns truques na manga. | Open Subtitles | مازال لديها بعض الحيل في جعبتها. |
| Dave, não ganhamos a árvore de natal que queríamos, a Mãe Natureza pode ter alguns truques na manga. | Open Subtitles | حسنا (ديف) بينما لم نحصل على عيد الميلاد الأبيض الذي كنا نأمل به الطبيعة الأم قد يكون لديها بعض الحيل في جعبتها |
| Não tenho mais nada, nem mais truques na manga. | Open Subtitles | لم أعد أملك شيئاً، لا مزيد من الحيل في جعبتي |
| - Tenho uns truques na manga. | Open Subtitles | -لديّ بعض الحيل في جعبتي |
| Mas o Norville tem alguns truques na manga. Tem pois. | Open Subtitles | لكن "نورفل"، يملك بعض الحيل في جعبته |
| Certamente estás cheio de truques na manga. | Open Subtitles | حسناً , من المؤكد أن بجعبتكَ الكثير من الخدع. |
| Mas não é só o Loki que tem truques na manga. | Open Subtitles | ولكن (لوكي) لم يكن الوحيد الذي يملك بعض الحيل في جعبته. |
| Acho que estou a entender. Tem truques na manga. | Open Subtitles | حسناً ، كل شيء أصبح مفهوماً الأن ، لديك العديد من الخدع |
| O tipo tem muitos truques na manga. | Open Subtitles | إنه يملك الكثير من الخدع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 