| Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas" | Open Subtitles | ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون |
| Para ele, tudo o que havia de bom, as trutas ou a Salvação Eterna, era obra Divina. | Open Subtitles | له كل الأشياء الجيدة،وكذلك سمك السلمون المرقط ، وتأتي بالنعمه الابديه |
| Vou tornar-me um peixe numa corrente de trutas e vou afastar-me de ti. | Open Subtitles | سأغدو سمكة سلمون مرقـّط وأسبح بعيداً عنك. |
| Se te tornares um peixe numa corrente de trutas, disse a sua mãe, eu vou tornar-me um pescador e vou pescar-te. | Open Subtitles | قالت أمّه، إن غدوت سمكة سلمون مرقـّط، سأصير صيّاداً وسأصطادك. |
| Ele era o teu contacto no Viveiro de trutas. | Open Subtitles | هو كان إتصالك في مزرعة التراوت. |
| Nunca vou apanhar uma daquelas trutas lindas. | Open Subtitles | لن التقط واحده من هذه السلامون الجميله |
| Para criar trutas bebé e lançá-las nos rios. | Open Subtitles | تعرف، يرفع تراوت طفل رضيع من البيض ويطلق سراحهم في الأنهار. |
| Digo que ainda nos restam 2 horas de trutas de primeira. | Open Subtitles | رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون. |
| Barracudas, Raias, Enguias Eléctricas, trutas, Cabeças de Martelo, | Open Subtitles | باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. |
| O pai tem um paciente que sonha que caga trutas. | Open Subtitles | ابي لديه مريض يحلم انه يتبرز اسماك السلمون |
| Tenciono continuar a servir a minha pátria, claro, pescando fartamente nos ribeiros de trutas do sul. | Open Subtitles | بالطبع, أنوى الاستمرار فى خدمة بلادى بشكل مشرف وذلك بأستنفاذ سمك السلمون من بركات المياه |
| Ouvi que as trutas lá são do tamanho de um Buick. | Open Subtitles | اسمع ان سمك السلمون هناك حجمه مثل السيارة البيويك |
| Sabe, ainda na manhã passada, apanhei duas trutas mariscas no meu pijama. | Open Subtitles | ذات صباح، اصطدت سمكتَي سلمون مرقطتين بنيتين بملابس النوم |
| Doze trutas arco-íris num canteiro. | Open Subtitles | اثنى عشر سمكة سلمون قزحية بالمؤخرة. |
| As trutas Clark de Yellowstone reúnem-se na desembocadura de um riacho que alimenta o lago. | Open Subtitles | "أسماك "سلمون يلوستون تتجمع في مصب القناة التي تغذي البحيرة |
| Interessante esse aspecto das trutas de que falou. | Open Subtitles | -النقطة المثيرة في التراوت التي عَرضت |
| E tu, tu és novo no Viveiro de trutas. | Open Subtitles | وأنت جديد إلى مزرعة التراوت. |
| Decide quando fica pendurado na parede ou está nas traseiras do carro ou à procura de trutas? | Open Subtitles | ...يُقرر متى يُعلق على الحائط ...أو يركب فى ظهر شاحنه او يصطاد السلامون ؟ |
| Uma das coisa é um fluxo de trutas. | Open Subtitles | أحدهم أنه يشبه تدفق من صغار السلامون |
| Sim, Viveiro de trutas. | Open Subtitles | نعم، مزرعة تراوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 