"tsa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمن النقل
• تي إس
• إدارة النقل
• وزارة النقل
• اس ايه
• إدارة أمن

E, de acordo com a TSA, ninguém chegou ontem com esse nome.
ووفقاً لإدارة أمن النقل لا أحد قد سافر بالأمس بهذا الاسم.

Mas estou aqui para dizer que não me importo que queiras ser piloto, um agente da TSA ou limpar merda de elefante num circo.
لكن أنا هنا لأقول لك هذا لا أهتم اذا كنت تريد أن تصبح طياراً، عميل إدارة أمن النقل أو منظف فضلات الفيل في السيرك.

E, segundo, é mais fácil subornar quem está nas docas do que empregados da TSA.
وثانياً ، رشوة عمال الميناء أسهل . من رشوة موظفي إدارة أمن النقل

Mais o TSA e as Autoridades Portuárias, foram ambos alertados, ou seja, se apareceres no aeroporto ou em qualquer doca, todos irão cair em cima de ti.
الزائد الذي تي إس أي و سلطة الميناءَ لَهُ كلا أُنذرَ، الذي يَعْني بأنّك تُشوّفُ وجهكَ في المطارِ

Escovas de dente vermelhas, fio dental sem sabor e elixir bucal com formas divertidas... aprovados pela TSA.
، فرشاة أسنانٍ بنية اللون خيوط تنظيف الأسنان العادية ، غسول تنظيف الفم بحجم رائع مصدق من إدارة النقل الأمني

Mas, a TSA mostra-o a chegar, há uma semana atrás.
لكن تشير وزارة النقل إلى أن قدم منذ اسبوع

- Se for à TSA, podem ajudá-lo.
إذا ذهب الى إدراة أمن النقل فبأستطاعتهم مساعدتك

A maioria das pessoas não sabe que a TSA guarda todas as fotos do raios X durante uma semana.
معظم الناس يجهلون بأن أدارة أمن النقل تحتفظ بجميع صور الأشعة السينية لمدة أسبوع

Podemos comparar a nossa foto instantânea do saco com todas as imagens nos arquivos da TSA.
يمكننا أن نشغل لقطة معدات التخييم الخاص بنا مقابل جميع الصور في أرشيف أدارة أمن النقل

Também devíamos pôr a TSA a tentar localizar aquele amigo dela.
يجب أيضاً أن نجعل أمن النقل يتعقب صديقتها

A TSA diz que ele desembarcou aqui, há uma semana atrás.
إدارة أمن النقل وجدتها راسية هنا منذ أسبوع

Espero que a TSA tenha recebido mais que um falafel.
أرجو بأن وكالة أمن النقل تحصل على أكثر من فلافلٍ سيء.

Detective, acabei de falar com a TSA.
أيتها المحققة، للتو أغلقت الهاتف مع إدارة أمن النقل

Vamos enviar um alerta a TSA e a alfândega e ver se conseguimos encontrar este tipo.
فلنرسل تنبيه لإدارة أمن النقل والجمارك ولنرى إن كان بإمكاننا الإمساك بهذا الشخص

É um consultor da TSA.
إنه خبير إستشاري لدى إدارة أمن النقل

- TSA precisa de aterrar no Terminal A. - Evacuar.
خطوط طيران "تي.إس" تعمل على المدخل "إي",مناوبتي إنتهت

Estamos dentro da TSA, atentos a qualquer alerta.
نحن داخل "تي إس إي"، نراقب في حال حدوث أي حالة تأهب.

Liguei para a TSA, disseram-me que ano passado ela viajou para o Afeganistão, Paquistão e Iraque.
إتصلت على إدارة النقل وقالوا انه في السنه الماضيه سافرت لأفغانستان وباكستان والعراق

Vou verificar na Alfândega e TSA.
سأتحقق من الجمارك و إدارة النقل و المواصلات

Não, eu não, o TSA sim, e estou a passar-te a informação.
لا ، لم ابحث عن اي سجلات عن اختكَ بل وزارة النقل فعلت وأنا اوصل المعلومات

"Esta é uma transmissão de informação da TSA.
" هذا بث إعلامي من - تي اس ايه "

Muito bem, tenho as autorizações TSA 1, 6, 9 e 12.
لديّ تخويل من إدارة أمن النّقل 1 و6 و9 و12.